Линн с отвращением отшвырнула журнал.
– Они не только устроили шум на пустом месте, но и неправильно написали мое имя! И Ника назвали «Мик». К тому же он не электрик, он работает в фирме по продаже электроники. Господи, от этого просто тошнит!
– Так уж устроен мир, Линн, – сочувственно улыбнулся Джонатан. – Мы все должны с этим смириться. Но учти – никто не воспринимает подобные сплетни всерьез, иначе можно было бы свихнуться!
– Мне кажется, ты говорил, что Дону не нравится подобная реклама.
– Я думаю, он уже смирился. Однажды он устроил Блейку выволочку, но потом сценаристы изменили образ Хьюго, сделав его настоящим бабником. Получилось, что искусство подражает реальной жизни.
– Тогда надеюсь, что Кэрол не превратят в последнюю шлюху!
Линн решила, что не станет покупать «Соуплайнз». Придя домой, она, однако, с ужасом обнаружила на кофейном столике экземпляр журнала. Ник сразу пошел в атаку.
– Ты видела это? – с искаженным от ярости лицом прорычал он.
Линн сделала глубокий вдох.
– Да, мне показали в студии. Мне очень жаль, Ник. Это была шутка. Я не могла себе представить, что все окончится вот так.
– Шутка? Господи, Линн, да как ты могла?
Она рассказала ему, как все было.
– Если ты сомневаешься в моих словах, – добавила она, – спроси у Джеки. Или бармена Боба. Они точно расскажут тебе, что случилось.
– Это не важно. Дело уже сделано.
Она давно не видела его таким взбешенным. Это напоминало о тех временах, когда Ник противился ее учебе в колледже. Теперь, однако, Линн знала, как справиться с его гневом. Приняв сокрушенный вид, она сказала:
– Я понимаю, что плохо себя вела, дорогой Ник. Я заслужила наказание. Может, пойдем наверх? Там ты сможешь преподать мне урок, которого я не забуду!
На лице ее мужа появилась слабая улыбка, и, про себя торжествуя, Линн поняла, что победила.
– Это серьезный проступок, – нахмурясь, заявил Ник, когда они очутились в спальне. – Я думаю, ты заслуживаешь серьезного наказания. Разденься до белья, женщина!
Линн покорно подчинилась. Когда она предстала перед Ником в одних трусах и лифчике, внутри у нее все дрожало от нетерпения. Что у него теперь на уме? После того как Ник впервые ее отшлепал, Линн часто мечтала о том, чтобы это повторилось, хотя удобный случай до сих пор никак не подворачивался.
У кровати была медная спинка, и когда в руке Ника появилась веревка, Линн поняла, что сейчас ее свяжут. Игнорируя ее притворный испуг, Ник бросил Линн лицом вниз на кровать и привязал ее руки к спинке.
