— Входите, — пригласил я. — Открыто. Заглянул Клайд.
— Привет, ты все злишься на меня?
— Привет, Клайд. Нет, не злюсь. Где ты был? Что-то я тебя давненько не видел.
— А, я в основном помогал Вайме Джин. После того как она объяснила, что случилось, я почему-то подумал, что ты, наверное, не захочешь меня видеть.
— Ты все верно понял, — подтвердил я.
— Еще я пришел повидать мисс Катарину.
— Привет, Клайд, — поздоровалась из-за двери Катарина. — Не бойся, руки я тебе ломать не стану.
— Ну, спасибо! — Клайд немного помялся. — Мисс Катарина, можно я задам вам личный вопрос?
— Валяй.
— Вы правда настоящий вампир?
— Синдром Маклендона. Перекрести меня и запасись осиновым колом.
Глаза Клайда загорелись.
— Ого! Вот это да! На меня никогда раньше не нападал вампир! — Он пошарил по своему балахону, пытаясь найти карман, и наконец извлек оттуда блокнот. — Э-э… можно попросить ваш авто-граф?
Я закрыл глаза:
— Клайд, может, попозже? Но Катарина сказала:
— Ничего-ничего, Кен. Просунь его в щель в двери.
Клайд, пританцовывая от свалившегося на него счастья, подошел к двери и протолкнул в щель блокнот. Катарина, чиркнув там что-то, вытолкнула его обратно.
Клайд спрятал блокнот.
— Ну, спасибо! Извини, что помешал тебе, дядя. Да, мистер Кен, вы с мисс Катариной играете в карты? Мисс Вайма Джин подумала, а вдруг вы скучаете?
— Как ты думаешь, Катарина? — поинтересовался я.
— Можно. Покер или бридж?
— Бридж, — выбрал я. Клайд поерзал:
— Но я не умею играть в бридж.
— Ну что ж, — вздохнул я, — тогда в покер, завтра вечером. Только на деньги я не играю. К тому же у тебя их и нет.
— У меня есть коробочка изюма. Мы можем разделить его и использовать вместо фишек, — предложила Катарина.
— Здорово! Пойду скажу мисс Вайме Джин. — И Клайд торопливо выбежал за дверь.
Катарина заразительно рассмеялась. Я терпел с полминуты, а потом, прислонившись к двери, захохотал и сам.
— О Господи, — простонал я, вытирая слезы, — не могу поверить, что это все со мной происходит.
— Да и со мной такое впервые. Ты сегодня не работаешь?
Я покачал головой:
— Нет. Дэви Ллойд опять переделал расписание. Он объявил, что моя вахта начнется, когда пробьет двадцать четыре склянки, совершенно позабыв, что больше восьми склянок ни на одном судне не бьется.
— Послушай, Кен, тебе надо отдохнуть.
— Ты права. Но сначала мне надо кое с кем поговорить.
— Так и быть. Но все же оставь несколько часов на сон. Спокойной ночи. И спасибо, что рассказал мне о своей бывшей.
