— Я Рамзи, — сказал он. — Для краткости Рам. Только вчера вернулся с протестов. Первая ночь за несколько недель в надежном месте. Ты откуда?
Я поняла, что выглядела как беглянка. Превратилась в одну из них. Здесь не надо было бороться, чтобы что-то доказать. И я опустилась у костра и пригубила едва теплый горький чай. Дым от огня резал глаза.
— Я сама толком не знаю, откуда я. Бетти мне сказала, что вы здесь живете.
— Бетти?
— Старуха с кошками, — подхватила Кристал. — Это ты нам сказала, как ее зовут.
Я кивнула. Внезапно мне стало необыкновенно спокойно. Дух борьбы совершенно испарился. Пусть я умру, подумала я, не важно, быть может, так и надо. И ответила:
— Наверное, я. А потом расспрашивала у вас о своей подруге Джо.
— Джо. А как же, расспрашивала.
— Скрутить сигаретку? — спросил Боби.
— Давай. — Я взяла тоненькую сигарету, и он поднес к ней зажженную спичку. От затяжки поднялся кашель и к горлу подступила тошнота. Я затянулась еще. — Так она приходила сюда?
— Да, — ответила Кристал. — Ты как, ничего?
— В порядке.
— Пожуй фасоли. — Кристал взяла стоявшую у костра банку вареной фасоли, воткнула в нее пластмассовую ложку и передала мне.
Я прожевала комок-другой — отвратительно. Пососала сигаретку и снова затянулась.
— Грандиозно. Спасибо. Так она здесь была?
— Я же тебе сказала.
— У меня плохо с памятью, — объяснила я.
— Со мной тоже что-то в этом роде, — подхватил Рамзи и опять ударил по струнам. Дверь открылась, и в церковь, толкая перед собой коляску, вошел мужчина. Подбросил дров в огонь, наклонился и поцеловал Кристал. Они целовались очень долго.
— Слышала, что Джо спрашивала у вас котенка, — прервала я их занятие.
— Потому что эта ненормальная Бетти сказала ей, что мы держим здесь кошек.
— А вы держите?
— Ты видишь хоть одну?
— Нет.
— Забредают несколько бездомных — мы наливаем им молока и даем поесть. А кое-кто из наших в прошлом месяце участвовал в маршах за освобождение животных из лабораторий.
— Все-таки не понимаю, как она прослышала про нас?
— Я тоже, — ответила я. — Значит, она просто повернулась и ушла?
— Кто? Джо?
— Да.
— Дала нам денег. Кажется, пятерку.
— И все?
— Да.
— Понятно, — проговорила я и обвела глазами церковь. Не присоединиться ли к ним? Стану тоже путешественницей, буду спать на каменных полах или на деревьях и сворачивать самокрутки, пока не пожелтеют пальцы. Совсем не то что работать офисным дизайнером.
— Да вот, я ей еще сказала, что можно посмотреть у Арнольда Слейтера.
