Эмили рассеянно кивнула, глядя в ту точку на странице журнала, где я держал свой палец.
– Я не посылала бы Гольден-Мальта к этому типу, – сказала она. – Он груб и раздражает лошадей. А еще он думает, что неотразим и женщины без ума от него, считает, что он прямо-таки подарок судьбы для них.
– Ах, вот как!
После недолгого раздумья Эмили предложила мне:
– У меня есть одна подруга, которая оказывает те же услуги и во всех отношениях лучше этого типа.
– Она живет далеко отсюда?
– Примерно в восьми милях. Хотя вряд ли ты сумеешь легко найти ее...
– У тебя, помнится, всегда была под рукой карта этого района.
– Да, топографическая карта для артиллеристов. Но она уже устарела, ей семь лет. С тех пор проложили много новых дорог.
– Дороги могут меняться как угодно, а тропы для верховой езды какие были, такие и есть.
Эмили засмеялась и ушла в офис, откуда вскоре принесла карту, которую и разложила на кухонном столе.
– Ее конюшня здесь, на запад от Ламборна, – Эмили ткнула пальцем в карту. – Туда удобней всего ехать из Мэндауна. Смотри, это тут, сразу за деревней Фоксхилл.
– Найду, – сказал я.
Эмили с сомнением взглянула на меня и набрала номер телефона своей подруги.
– Моя конюшня переполнена, – сказала Эмили в трубку. – Ты не взяла бы у меня лишних лошадок на недельку-другую? Вообще-то, всего одного жеребца. Так можешь? Отлично! Кто-нибудь из моих конюхов завтра приедет к тебе на нем. Кличка? О, зови его просто Бобби. Держи его наготове, он должен участвовать в скачках. Потом пришлешь мне счет. Как твои детки?
Еще две-три дежурные в таких случаях фразы – и Эмили положила трубку.
– Ты поедешь к этой женщине, – сказала она. – Считай, что один фокус удался.
– Ты просто чудо.
– Согласна. Где ты ночуешь?
– Найду в Ламборне какую-нибудь комнатушку.
– Тебе лучше не афишировать свое присутствие здесь. Не забывай, что ты прожил в этом доме шесть месяцев, и люди знают тебя. И венчались мы с тобой не где-нибудь, а в Ламборнской церкви. Не надо, чтобы о нас сплетничали и говорили, что ты опять вернулся ко мне. Можешь спать вот на этом диване, и никто тебя не увидит.
– А может, в твоей постели? – брякнул я вдруг и сам удивился этому.
– Нет.
Я не пытался переубедить Эмили. Вместо этого позвонил матери и сказал, что сегодня не приду ночевать, но завтра, я надеюсь, появятся хорошие новости для Айвэна. Потом я позвонил Джеду Парлейну в Шотландию.
– Как ты там? – с беспокойством спросил он.
– Да ничего, верчусь. – Я имею в виду... На всякий случай я свозил полицейских в твою хижину. Там все вверх дном.
