Дэн моментально уставился на ее колени – короткий черный атласный халатик не скрывал стройных и сильных ног девушки. Дэн как зачарованный не мог оторвать от них глаз.
– Прошу вас, Блэкуэлл, уходите, – отчаянно всхлипнула она.
– Леди Рэнфри! – Дэн не без труда заставил себя отвести взгляд.
– Не зовите меня так! – выкрикнула она, сверкнув заплаканными глазами. – Я Тэсс. Слышите? Тэсс! Ради Бога, оставьте мне хотя бы мое имя!
Она покачнулась, и Дэн тут же приобнял ее за плечи.
– Успокойтесь, милая. Вы переутомлены.
Тэсс оцепенела. В горле клокотал какой-то странный нервный смех. Через мгновение она громко, истерически расхохоталась ему в лицо.
– Переутомлена? – выкрикнула она сквозь смех. При этом из глаз ее безостановочно лились слезы. – О Боже, если бы все было так просто! – Дрожащие пальцы судорожно вцепились в ворот его рубашки. – Я же из другого времени, Блэкуэлл! – Она подалась вперед, словно для того, чтобы ему было лучше слышно. – Я попала в другую эпоху!
Дэн недоуменно сдвинул брови.
– Неужели непонятно? Ричмонд протащил меня сквозь стену. В ваше время! Мне нужно вернуться домой! В будущее!
– Нет! – Одна мысль о том, что она может исчезнуть, заставила Дэна крепко схватить ее за плечи. – Прошу вас, миледи! Не надо говорить такие глупости! Мы в восемнадцатом веке! Вы – леди Тэсс Рэнфри, дочь знатного шотландца!
– Нет! Я – никто! Никто! – Она рванулась, упираясь кулаками ему в ребра. – О Господи! Меня закинуло в другое время, в прошлое! Никто не знает, что я здесь! Никому до меня нет дела!
Дэн резко притянул ее к себе. Она никуда не могла деться от его пристальных прозрачных глаз.
– Послушайте меня, женщина! Мы знаем, что вы здесь! На моем корабле больше сотни мужчин, восхищение и уважение которых вы завоевали за эту ночь. И им всем есть дело до того, что с вами происходит!
Дэн готов был разорваться на части, видя ее слезы.
– Подлец! – выкрикнула она. – Прекратите лгать! Я больше не могу! – Она пнула его в голень и постаралась ударить в грудь.
– Я не лгу! – Дэну показалось, что он пытается справиться с ураганом.
– Я вам не верю! – Тэсс предприняла еще одну попытку вырваться. Но он только крепче обнял ее, для верности прихватив пятерней волосы на затылке.
– Тише, Тэсс! Ради Бога, успокойтесь! Эта борьба до добра не доведет! – Он всерьез испугался ее растущего безумия. – Все будет хорошо, милая, клянусь!
– Нет! Ничего хорошего! Никогда больше не будет хорошо! – барабанила она кулачками по его широкой груди. – Вы ничего не понимаете! Как может… О-о-о, да отпустите же вы меня! – Дэн продолжал крепко прижимать ее к себе. – Ради Бога! Прошу вас! Я этого не вынесу. Не хочу-у-у!…
