Решив, что ей неприятно, Дэн резко отпрянул.
– У-у-ух, – вздохнула она, откидываясь на по душку. «Так меня еще никто не целовал».
– Прошу простить меня за дерзость, Тэсс. – Он встал и спрятал руки в карманы, словно боясь не совладать с ними еще раз. – Мне не следовало… Вы больны.
Тэсс улыбнулась, глядя снизу вверх и не заметив особого чувства вины на его лице.
– А теперь я хочу, чтобы вы заглянули в мою сумку.
– Почему? – озадаченно нахмурился он.
– Потому что я лазила в ваш стол.
– Неужели? – Губы его раздвинулись в улыбке. «О Боже, она просто бесподобна!»
– И в ваш шкаф.
– Куда еще?
– Больше не успела. Вы меня застали…
Капитан задумчиво кивнул.
– Что именно вы хотели узнать, миссис Рэнфри?
Ну что ж, все начинается по новой.
– Во-первых, почему я оказалась на этом, как его… – не договорив, Тэсс широко зевнула.
– На фрегате, – подсказал Дэн.
– Простите, но я по-прежнему ничего не понимаю. Почему вы не доставили меня на берег, не отправили в ближайшую больницу?
«Успокоительный чай начал оказывать свое действие», – подумал Блэкуэлл.
– Мы все еще находимся в нескольких сутках хода от ближайшей земли, а, кроме того, я сомневаюсь, что на этих островах есть хоть какая-нибудь больница.
– О, вы шутите!
– У меня нет оснований скрывать от вас правду, миссис Рэнфри. Уверяю вас, я говорю совершенно серьезно.
По выражению его лица Тэсс поняла, что так оно и есть. Она мысленно перебрала все результаты своего краткого расследования. Никаких признаков современной цивилизации. Никаких удобств. Странная реакция на упомянутые ею технические термины. Возвышенные обороты речи, церемонная манера поведения, одежда, эта комната, этот корабль, наконец!
– Как вы считаете, капитан Блэкуэлл, в каком году мы живем?
Он нахмурился, услышав столь элементарный вопрос, заданный тоном, каким взрослый спрашивает несмышленого ребенка о самых простых вещах, которых тот не знает.
– Я не считаю, миссис Рэнфри, – сверкнул Блэкуэлл глазами. – Я знаю, что сегодня двадцать третье июня тысяча семьсот восемьдесят девятого года от Рождества Христова.
Тэсс захотелось заорать.
Ну все ясно. Он просто сдвинулся! Изнывающий от скуки богач создал себе Страну Фантазию и играет в пирата восемнадцатого века. И, судя по всему, заигрался. О Боже! Тэсс уронила голову на руки. А ей-то теперь что делать? Может быть, он опасен?
– А могу ли я задать тот же вопрос вам? – услышала Тэсс.
– Ну, относительно дня я не уверена, – вздохнула девушка, – но июнь точно. – И, подражая его интонации, закончила: – Тысяча девятьсот восемьдесят девятого года от Рождества Христова.
