— Кто вы? — спросила она, изображая храбрость, которой, увы, лишилась с первого взгляда.
— Боди Грей. Телохранитель Чампьона. И ему будет интересно услышать, что вы сегодня затеваете.
Поясницу Порции свело судорогой. Такого унижения ей не вынести.
— Ничего я не затеваю.
— А вот мне так не кажется.
— Но вы вряд ли можете считаться авторитетом в устройстве браков, не так ли? — холодно процедила она, стараясь заставить его отвести глаза первым. — Как насчет того, чтобы не лезть в чужие дела и позволить мне заниматься моими?
Мужчина даже глазом не моргнул.
— Дела Чампьона — мои дела.
— Да ну! Ничего не скажешь, первоклассный мальчик на побегушках!
— Всем следовало бы иметь такого, — буркнул он и, схватив ее за руку, поволок к обочине.
— Что вы делаете? — разозлилась она, стараясь вырваться, но силы были явно неравны.
— Хочу купить вам пива, чтобы мистер Чампьон смог спокойно закончить свои дела.
— Это и мое дело, и я не…
— Ничего с вами не будет. — Он подтолкнул ее к двум стоявшим поблизости машинам. — Но если будете милы и любезны, может, и сумеете убедить меня держать рот на замке.
Порция перестала сопротивляться и искоса посмотрела на мистера Телохранителя. Значит… значит, он готов продать своего босса. Хиту следовало бы хорошенько подумать, прежде чем нанимать бандита, но поскольку уже ничего не изменишь, придется воспользоваться наивностью последнего. Ей совсем невыгодно, чтобы Хит обо всем узнал, иначе истолкует это самым правильным образом, то есть как признак слабости.
В баре, куда они вошли, было темно от дыма и пахло прокисшим пивом. Потрескавшиеся полы из линолеума и умирающий филодендрон на пыльной полке, между парой засиженных мухами кубков и выцветшей фотографией знаменитого футболиста Мела Торма, отнюдь не украшали интерьер.
— Эй, Боди, как оно, ничего? — окликнул бармен.
— Не жалуюсь, — лаконично ответил Боди, подводя Порцию к табурету.
Тут она почувствовала, что к подошве туфли что-то прилипло. Порция недовольно поджала губы и попыталась отчистить туфлю, удивляясь, как столь убогое заведение может существовать рядом с лучшим рестораном на Кларк-стрит.
— Два пива, — потребовал мистер Телохранитель, осторожно присаживаясь на второй табурет.
— Содовой, — вмешалась она. — С ломтиком лайма.
— Лайма нет, но в задней комнате есть банка с фруктовым коктейлем, — сообщил бармен.
Громила нашел это забавным, и несколько секунд спустя перед ней появилась кружка пива со слабым отпечатком губной помады на ободке: очевидно, в этом заведении не было принято мыть посуду. Порция брезгливо отодвинула кружку.
