Маратх не заставил себя упрашивать, сел рядом с португальцем и принялся за еду.
— Мы можем поговорить, — сказал Янес через некоторое время. — Никто теперь не заподозрит, что мы старые друзья. Итак, все спаслись?
— Все, господин Янес, — отвечал Каммамури. — Еще до зари, через час после вашего ухода, мы покинули берег и укрылись на большом болоте. Раджа послал солдат прочесывать устье реки, но им не удалось найти наш след.
— Нам очень повезло, что мы спаслись от раджи.
— Еще минута — и мы взлетели бы на воздух всем скопом. Наше счастье, что ночь была так темна, что эти разбойники не заметили нас, когда мы плыли к берегу.
— Бедная Ада натерпелась, наверное, страху?
— Вовсе нет, господин Янес. С помощью Самбильонга я смог переправить ее на берег легко.
— А где сейчас Сандокан?
— В восьми милях отсюда, в чаще леса.
— Значит, он в безопасности?
— Не знаю. Я видел, как солдаты раджи кружат там.
— Дьявол!
— А вы, вам грозит опасность?
— Мне? Да кому же в голову придет заподозрить во мне пирата! Я белый, европеец!
— Однако будьте начеку, господин Янес. Раджа, должно быть, очень хитер.
— Знаю, но мы похитрее его.
— Вы ничего не узнали о Тремаль-Найке?
— Ничего, Каммамури. Я спрашивал кое-кого, но безрезультатно.
— Бедный хозяин, — прошептал Каммамури.
— Мы спасем его, обещаю тебе, — сказал Янес. — Сегодня же вечером я примусь за дело.
— Что вы собираетесь предпринять?
— Постараюсь проникнуть к радже и, если удастся, стать его другом.
— А как?
— У меня есть идея и, кажется, хорошая. Я устрою скандал, подниму шум, затею где-нибудь потасовку, чтобы быть арестованным солдатами раджи.
— А потом?
— Потом я сочиню какую-нибудь трогательную историю и выдам себя за знатного лорда, за баронета. Будь уверен, это прекрасная идея! Ах как мы посмеемся!
— А что делать мне?
— Ничего, мой дорогой маратх. Отправляйся прямиком к Сандокану и скажи ему, что все идет, как нельзя лучше. Завтра, однако, приходи и слоняйся поблизости от дома раджи. Возможно, ты мне понадобишься.
Маратх поднялся.
— Один момент, — сказал Янес, вытаскивая из кармана увесистый кошелек и протягивая ему.
— Что мне делать с этим?
— Чтобы осуществить мой проект, у меня не должно быть в кармане ни гроша. Дай-ка мне еще и твой крисс, который ничего не стоит, а взамен возьми мой — на нем слишком много золота и алмазов. Эй горе-трактирщик, еще шесть бутылок испанского вина!
— Вы хотите напиться вдрызг? — спросил Каммамури.
— Предоставь это мне, и увидишь. Прощай, мой дорогой!
