Дверь наконец открылась, и Брайен услышала ворчание Эла: он увидел Джеда, но пока не увидел ее. И тут его лицо просияло:
— Брайен, добрый день, вот сюрприз! Джед не сказал, что именно вы придете помогать в уборке.
— Да я сама напросилась, — ответила она. — Сейчас переоденусь, и начнем.
— Ну, я даже не знаю, как вас благодарить. Сынок, давай быстрее переодевайся, и мы начнем.
— Эл, давайте убираться будем мы, а вы будете давать советы и руководить нами, — предложила Брайен, понимая, что старику очень хочется участвовать в этой кутерьме. — Хотя, если вам не трудно, можете подмести в холле и передней, там много песка и пыли, легче будет мыть.
— Вы собираетесь навести идеальную чистоту? — воодушевленно заметил Эл.
— Конечно. В доме будет легче дышать. От пыли тоже бывает аллергия. Мы сейчас снимем занавески, и я их постираю, а потом Джед их погладит и повесит.
— Сомневаюсь, что мой сын умеет гладить, — насмешливо проворчал Эл.
— Отец, я все слышу. К счастью, сейчас можно купить такую одежду, которая не требует глажки.
Но ты меня недооцениваешь. Кто, по-твоему, все чинит в доме?
Они весело переглянулись, и выражение их лиц говорило о том, что они очень любят друг друга, но, как настоящие мужчины, скрывают свои чувства за дружеской перепалкой.
И началась генеральная уборка, которой этот дом ждал уже давно. Брайен с Джедом чистили, мыли, стирали, пылесосили, не позволяя отцу ни к чему притронуться. Он только ходил за ними по пятам, пытаясь найти какую-нибудь работу и для себя. Потом вздохнул и уселся в кресло. Дом постепенно светлел и становился необыкновенно уютным. Брайен радовалась, что эти двое мужчин нуждались в ее помощи, она давно уже не чувствовала себя такой полезной. Она с удвоенной силой стала чистить ванную, думая о своем.
Ее очень волновало сделанное Джедом приглашение в ресторан. Возможно ли это? Он не боится, что станут сплетничать? И как она должна расценивать это приглашение? Вряд ли как свидание. Ей не следует придавать этому особое значение и искать скрытый смысл и, уж конечно, не стоит обольщаться насчет того, что она нравится Джеду. Скорее всего, это просто дань вежливости, благодарность за помощь. И не более того.
За дверью послышались тяжелые шаги Эла.
— Джед трет полы в кухне как одержимый. Когда он заведется, его уже не остановишь.
Брайен очень хотелось поговорить о Джеде, и она подбросила всегда интересную для родителя тему:
— Каким он был маленьким?
— О, Джед был очень своеобразным мальчиком.
