Эмбер. Чужая игра | страница 32
— Приказывать будешь, когда дослужишься до моих чинов, — говорю я. — Я командир группы космодесанта. В моем подчинении четыре тысячи кассетных разведывательных зондов.
Первую честь моей речи камень встречает неуверенным бледнорозовым светом, но на вторую откликается ярким зеленым проблеском. Стражники неуверенно переглядываются. Они не видели кассетных зондов.
— Госпожа, нам сказали, что вы — дева Хаоса. Это так?
— Да, — отвечает Гилва.
— Вы знаете, что вам запрещено под страхом смерти появляться в окрестностях Авалона?
— Да.
— Сдайте оружие и следуйте за нами.
— Подождите! — восклицает протрезвевшая Паола. — Спросите моего мужа, проходил ли он Лабиринт! — Всадники вопросительно смотрят на меня.
— Было дело, — отзываюсь я. Камень вспыхивает зеленым.
— Посмотрите на горло Гилвы, и спросите, чей меч оставил этот шрам, и кто не дал ей умереть.
— Мой меч, — подтверждаю я. — Дева Хаоса нужна мне живая.
— Почему она при оружии?
— Повелитель запретил обнажать его против вас, — хмуро сообщает Гилва. Хорошая у меня команда. Умная!
— Кто такой — Повелитель?
— Это я, — сообщаю я стражникам. — Можете ко мне так обращаться. Подойди ближе. Как реагирует амулет на ложь?
— Краснеет, — отвечает стражник.
— Интересно… Я пройду Логрус! — камень на секунду чернеет. — Что это значит? — спрашиваю я, внутренне холодея.
— Камень не предсказывает будущее. Он знает, что было, — объясняет стражник.
— Забавно, — говорю я с облегчением. — Самое время выяснить, кто же мой настоящий отец. Мой отец — Корвин!
Камень густо краснеет.
— Так и думал, — говорю я. Стражники почему-то облегченно вздыхают и неуверенно улыбаются. Спрашивать насчет Мерлина не хочется. Осмелюсь ли я сунуться в Логрус, если узнаю, что мой отец — не он?
— Все свободны, — сообщаю стражникам. Достаю колоду и тасую карты. — Переправить вас в Авалон?
— Благодарю, сэр, не надо, — отдает честь стражник с амулетом. Разворачивает коня, и вся четверка пылит назад.
— Но-о! — Гилва яростно стискивает коленями бока ни в чем не повинного животного.
Не проходит и получаса, как те же самые всадники на взмыленных лошадях догоняют нас.
— Прошу меня простить, но Лорд-Протектор убедительно просит посетить его резиденцию.
Просьба вежливая, вот только не нравится мне, что стволы автоматов опять повернуты в нашу сторону. Как будто других направлений нет.
— Гилва, как переводится на нормальный язык эта фраза?
— Если гора не идет к Магомету, то Магомет сейчас будет здесь.