Они поблагодарили посла за его мудрый совет, добрались на машине до городка Кодари, расположенного рядом с китайской границей, а там наняли проводника с лошадьми, и он привел их в горную деревню, где должна была состояться передача кассеты русским.
Шесть часов добирались они сюда верхом на лошадях по крутым горным тропинкам. Было это два дня назад. Достигнув, наконец, деревни, друзья расположились в одной из заброшенных хижин, сложенной из глины и кирпича, и дожидались теперь непальского связного, который должен был сообщить им о том, когда произойдет эта передача. Он уже приходил к ним ночью и сообщил о том, что в одном из домов на другой стороне деревни находятся трое русских, которые только что добрались сюда.
На улице было очень холодно, срывался снег и дул ветер, который вскоре грозил перерасти в снежный буран.
Капитан решил отвлечься от мыслей о том, сколько времени они будут еще здесь ждать впустую, и взглянул на Майка, который замолк и смотрел на стену с кислым выражением на лице.
— Что случилось? Ты почему не считаешь?
— Закончил.
— Слава Богу! А откуда такая печаль?
— Третий раз считаю — и третий раз получаю другой результат!
— Да не бери в голову! Вычисли среднеарифметическое из трех цифр и успокойся, наконец.
— Надеюсь, ты не думаешь, что я считаю эти проклятые кирпичи, чтобы досадить тебе?
— Нет, — зевнул Хэнк. — Но если ты опять начнешь их пересчитывать, я за свои действия не отвечаю.
— Не нервничай, они мне и самому надоели. Давай лучше прогуляемся немного по деревне, зайдем к русским, поговорим по-дружески…
— Нельзя, Майк. Если мы сейчас ликвидируем русских, то передачи видеокассеты вообще не произойдет и потеряет смысл все наше путешествие сюда, будь оно неладно. А кассета просто всплывет где-нибудь позже.
— Ладно, ладно, уговорил, — поднял руки О’Хара, как будто сдаваясь. — Уговорил и убедил.
— В чем убедил? В том, что еще рано встречаться с русскими?
— Нет, — вздохнул тот. — В том, что нужно еще раз пересчитать эти злосчастные кирпичи. Раз, два, три, четыре…
Через три часа, когда Хэнк отчаянно боролся со сном, снаружи хижины прозвучал голос:
— Капитан Фрост! Капитан Фрост!
Дверь распахнулась и внутрь ввалился Бим — их непальский связной. Новости!
Хэнк встал, потянулся и протянул руку к своей утепленной куртке-аляске, висевшей на вбитом в стену гвозде.
— И какие же новости? — поинтересовался он. — Неужели нам пора уже приступать к делу?
— Да, Фрост-саиб, — ответил тот певучим голосом. — Мы должны очень, очень торопиться!
