— Так ты совершенно искренне ненавидишь меня, да? — спросила Марлен, разглаживая юбку на бедрах.
— Нет, — качнул головой Фрост. — Это все не так просто. Можно сказать, что я ненавижу то, чем ты сейчас являешься. Но против тебя лично у меня ничего нет. Пока нет, во всяком случае.
— Ты очень великодушен, Фрост, — с иронией улыбнулась Марлен. — Ну, что ж, спасибо и на этом.
Фрост развел руками.
— Такие уж мы, американцы. Великодушие у нас в крови. Это все оттого, что мы любим бейсбол и домашний яблочный пирог. Советую и тебе попробовать, вдруг понравится?
Он открыл дверь купе и придержал ее, чтобы девушка могла выйти. Внезапно капитан подумал: а как же она сюда попала? Он бросил взгляд на замок и увидел несколько небольших царапин возле замочной скважины. Фрост укоризненно покачал головой.
— Шпилька для волос, — пожала плечами Марлен. — Что же мне было, в коридоре ждать?
— А если бы ты носила короткую прическу? — спросил капитан. — Что тогда?
Не дожидаясь ответа, он двинулся по проходу, бросив еще через плечо:
— Будь так добра, запри дверь снова. Если, конечно, твои волосы не возражают.
Фрост — не оглядываясь — продолжал свой путь к вагону-ресторану, мысленно пытаясь высчитать, сколько же еще пройдет времени, прежде чем его нервы не выдержат и он ударит Марлен Штауденбрук. Или задушит. Или еще что-нибудь…
Вероника в одиночестве сидела за столиком, который утром Фрост занимал с Марлен. Он остановился рядом и посмотрел на девушку.
— У вас не занято? Разрешите присесть?
— А разве мы с вами знакомы? — улыбнулась Вероника.
Фрост опустился на стул.
— По-моему, да.
— Ты мне нравишься, Хэнк, — сказала девушка.
Капитан почувствовал, как ее рука сжала его колени под столом. Он молча накрыл ее ладонь своей.
— Ты слишком напряжен, — продолжала Вероника. — Хочешь, я помогу тебе расслабиться?
Фрост усмехнулся, представив себе, как она будет это делать.
— Да, тут тебе равных нет, — признал он. — А что нас ждет в Стамбуле? Ведь мы уже подъезжаем.
Вероника пожала плечами.
— Кто ищет, тот найдет. Я слышала, что там есть много удобных отелей, где не задают лишних вопросов.
— Да, я тоже об этом слышал, — кивнул Фрост.
— Так что, может, проверим эту информацию вместе?
— Твоя непосредственность просто разоружает.
— Тебе это не нравится? А я люблю быть непосредственной и все говорить откровенно.
— Да нет, все в порядке, — Фрост вздохнул. — Мне многое в тебе нравится. Но у меня есть дела в Стамбуле, дела, которые имеют приоритет…
