Джорджина. О-о! Бедный Фредерик! Как ты думаешь, ему действительно нравится Клара?
Сэр Джон. Право же, не знаю... Надевай шляпку и поедем к Сторру и Мортимеру выбирать брильянты.
Джорджина. Брильянты... Да, мне полезно прогуляться. Значит, ты спровадишь Клару? Она такая хитрая...
Сэр Джон. Не бойся. Пришли-ка ее сюда.
Джорджина уходит.
Да, со свадьбой надо торопиться. У Джорджины не хватает ума, чтобы подчинить себе Ивлина до замужества, ну, а потом женщинам уже нетрудно забрать нас в руки... Благодаря этому браку я стану важной персоной. Ивлин, видимо, отдаст мне десять тысяч Джорджины. Боюсь только, как бы он не пристрастился к картам! Ведь я люблю его, как собственного сына... и считаю его деньги тоже как бы своими собственными!
СЦЕНА ВТОРАЯ
Клара и сэр Джон.
Сэр Джон. Клара, дорогая моя...
Клара. Сэр...
Сэр Джон. Дитя мое, то, что я скажу, может показаться немного резким и недобрым, но вы знаете мою прямоту... Словом, ближе к делу: я знаю, дорогая, о вашей привязанности к мистеру Ивлину...
Клара. Сэр Джон! _Моей привязанности?_
Сэр Джон. Это заметили все. Леди Кайнд говорит, что вы таете на глазах... Бедняжка, мне жаль вас, очень жаль. И потом письмо, которое вы написали его нянюшке, ведь это каким-то образом перестало быть тайной, а свет так недоброжелателен. Не знаю, правильно ли я поступил; но после того как мистер Ивлин сделал предложение Джорджи... разумеется, не раньше... мне показалось, что вам, благопристойной молодой девице, должно быть очень неприятно, если вас будут подозревать в определенных намерениях относительно человека, который не питает к вам никаких чувств... И я предпочел намекнуть, что письмо написала _Джорджи_...
Клара. Не знаю, сэр, какое вы имели право...
Сэр Джон. Совершенно справедливо, дорогая моя... я все думаю, а может быть, мне надо сказать мистеру Ивлину, что письмо писали вы... как вы находите?
Клара. Нет, сэр, не говорите... прошу вас... я... я... (Зарыдала.)
Сэр Джон. Клара, милочка, не надо плакать; я никогда не затеял бы подобного разговора, если б меня не беспокоила моя девочка. Джорджина так страдает от всех этих толков о вашей привязанности...
Клара. Всех этих толков! Боже мой, какое мученье!
Сэр Джон. Они гнетут ее... даже портят ее характер. Видите ли, хотя свадьба состоится в очень скором времени, мистер Ивлин бывает у нас реже, чем следовало бы. Короче говоря, я боюсь, как бы все эти маленькие приступы ревности, эти подозрения не омрачили их будущий союз! Ведь я отец... простите меня!
