Юг без севера (Истории похороненной жизни) | страница 45
- Черт возьми, как мы можем курить, когда за камнями такое происходит?
- Ты прав. Боже мой, что они так долго?
- Господи, да не знаю я. Думаешь, он ее убил?
- Я уже начинаю волноваться.
- Может, лучше сходить посмотреть?
- Ладно, только осторожнее.
Лео пошел к камням. Там был пригорок, заросший кустарником. Он заполз на вершинку под прикрытием кустов и заглянул вниз. Рыжий ебал Салли. Лео смотрел.
Казалось, этому не будет конца. Рыжий все пахал и пахал. Лео сполз с пригорка, подошел и встал рядом с Дэйлом.
- Я полагаю, с ней все в порядке, - сказал он.
Они ждали.
Наконец, Рыжий и Салли вынырнули из-за камней. Подошли к ним.
- Спасибо, братья, - сказал Рыжий. - Прекрасный кусочек она у вас.
- Чтоб вы в аду сгнили! - сказал Лео.
Рыжий расхохотался:
- Мир! Мир!.. - Он сложил из пальцев эмблему. - Ну ладно, я, наверное, пойду...
Рыжий наскоро свернул сигаретку, смочив край и улыбаясь при этом. Зажег, затянулся и пошел к северу, держась в тенечке.
- Давай остаток пути проедем стопом, - сказал Дэйл. - Товарняки никуда не годятся.
- Шоссе - к западу, - отозвался Лео. - Пошли.
Они двинулись на запад.
- Господи, - произнесла Салли, - я едва ноги передвигаю! Он - животное!
Лео с Дэйлом ничего не ответили.
- Только бы не залететь, - сказал Салли.
- Салли, - вымолвил Лео, - мне жаль...
- Ох, заткнись!
Они шли дальше. День склонялся к вечеру, и пустынная жара спадала.
- Ненавижу мужчин! - произнесла Салли.
Из-за куста выскочил дикий кролик, и Лео с Дэйлом отскочили.
- Кролик, - сказал Лео. - Кролик.
- Кролик напугал вас, парни, правда?
- А что, после того, что произошло, мы нервничаем.
- Вы нервничаете? А что обо мне говорить? Слушайте, давайте присядем на минутку.
Я устала.
Им попался участок тени, и Салли уселась между ними.
- Хотя знаете... - промолвила она.
- Что?
- Было неплохо. На строго сексуальной основе, то есть. Он в самом деле в меня вставил. На строго сексуальной основе это было нечто.
- Что? - переспросил Дэйл.
- Я имею в виду, в моральном смысле я его ненавижу. Сукиного сына следует пристрелить. Собака. Свинья. Но на строго сексуальной основе это было нечто...
Они немного посидели, не издавая ни звука. Потом вытащили две оставшиеся сигареты и выкурили их, передавая друг другу.
- Жалко, что дури не осталось, - сказал Лео.
- Господи, я знала, что так и будет, - произнесла Салли. - Да вас, парни, почти не существует.
- Может, тебе станет лучше, если мы тебя изнасилуем? - спросил Лео.