– Он снова за свое! – гневно сказала я, вырванная из размышлений, потому что меня всегда нервировали кулинарные мечтания Лешека. – У вас ничего другого в голове нет, одни цыплята с гарниром?
– Еще зайчатина... – вставил Веслав.
– А обычной колбасы вам не хочется?
– Нет колбасы, – грустно вздохнул Лешек. – Когда я утром заходил в магазин, был только паштет.
– Какой паштет? – заинтересовался Януш. – В банках или в тюбиках?
– В банках и на вес.
– Паштет в тюбиках? – спросил Веслав недоверчиво. – Где это ты видел паштет в тюбиках? Разве такой бывает?
– Бывает, и очень хороший, лучше, чем все остальное. Раньше его продавали, а как теперь, не знаю.
– Где?!
– На Жолибоже. На площади, на правой стороне.
– Что ты мелешь? Где на площади правая сторона?
– Действительно. Подожди, как бы тебе объяснить...
– Определись по сторонам света, – предложила я, потому что меня тоже заинтересовал паштет в тюбиках. – Если стоишь лицом к северу, то где?
– А где север? – заинтересовался Януш.
– По направлению к Белянам.
– Беляны на востоке, – запротестовал Веслав. – По направлению к Маримонку.
– К какому Маримонку?! К Ломянкам! Ну, когда стоишь лицом к Гданьску, к морю!
– Ага, к Швеции?
– Да, спиной к Кракову.
– Понятно, – с облегчением сказал Януш. – Тогда слева.
– Там очень много продовольственных магазинов, – задумчиво сказал Веслав. – Штук пять...
– Я его видел с месяц назад... – продолжал Януш, тоже погружаясь в размышления.
– Нет, больше... – добавил Веслав через несколько мгновений тем же самым тоном, продолжая смотреть в окно невидящим взглядом. Януш повернулся к нему.
– Откуда ты знаешь, когда я там был? – с обидой спросил он. – Я, наверное, лучше знаю?
– Я говорю, что магазинов больше!
– Ну так обойди все! – посоветовала я и тоже задумалась, пытаясь вернуться к своим размышлениям, из которых меня вырвал паштет в тюбиках.
Но Януш внезапно снова обернулся.
– Я ошибся, – сокрушенно заявил он. – Это было меньше месяца тому назад. Когда уезжал тот мой приятель, югослав, то мы вместе с ним покупали этот паштет...
– Где он останавливался? – прервал его Веслав.
– ...в тюбиках, – продолжал разогнавшийся Януш.
– В тюбиках останавливался?!
– Нет, в тюбиках покупал...
В конце концов они вывели меня из терпения.
– Господи, прекратите вести эти идиотские разговоры, я никак не могу вспомнить, о чем я говорила!
– Точно, – оживился Януш. – Только это я говорил, а не ты. Теперь я как раз вспомнил, где видел Витека с Тадеушем. Именно на площади Вильсона, рядом с паштетом в тюбиках!
