– Он трясется над каждым твоим винтиком, как овечий хвост, – презрительно уведомила ОНА меня. – Если бы мог, на руках бы тебя носил!
Ах, ненаглядный, носи меня на руках, дрожи над каждым моим винтиком! Нет, лучше я тебя буду возить! И беречь все свои детали только для тебя!
Еще один тип подложил тебе свинью: сначала Квятковский, а потом этот, какой-то дебил. Ты его вряд ли знаешь, разве что в лицо. Он приехал оттуда, где ты сейчас. Он тебя видел и не придумал ничего лучше, как тотчас примчаться к НЕЙ и насплетничать. Вообще-то этот тип не примчался, а просто встретил ЕЕ в центре города и уселся ко мне в салон. Они разговаривали во мне, поэтому я все слышала.
Он сказал, что ты там с какой-то гурией – он так выразился – и живешь с ней в одном номере. Услышав незнакомое слово «гурия», я вздрогнула, но сразу успокоилась: если ты с гурией живешь в одном номере, значит, она – не автомобиль, и мне нечего беспокоиться. Так вот, якобы ты ухлестываешь за этой гурией просто сумасшедшим образом, говоришь всем, что она – твоя жена, но в это никто не верит, потому что за женой так не волочатся. Дословно повторяю то, что этот тип говорил. Я, правда, не все поняла. Волочиться можно на буксире, но речь вроде шла о чем-то другом. Так вот, ты с ней носишься как дурак с писаной торбой, а она нежится. И все ужасно дорого обходится. Так и было сказано.
ОНА даже не расстроилась, хотя огорчилась, я это почувствовала, и произнесла странные слова:
– В виде исключения на сей раз за свой счет, а не за мой. – ОНА говорила очень ехидным тоном, а ЕЕ приятель сказал, что ему очень приятно это слышать.
Потом ОНА поблагодарила типа за ценные сведения и сказала, что ЕЙ нравится четко знать, что есть что. ОНА вроде как даже была довольна, хотя этого я уж никак не могу понять. На всякий случай пишу тебе об этом.
Сначала о твоих делах, теперь о моих. Послушай, ОНА возила во мне КОТА! Кот – такое животное. Я пишу об этом с дрожью, ведь кот меня поцарапал! Правда, совсем слегка и почти не видно, но мне было очень неприятно. ОНА поехала за этим котом на Охоту, к своей подруге, я ее не знаю, первый раз в жизни видела. Дамы вынесли какую-то клетку и поставили ее на заднее сиденье, а сами сели впереди. Из клетки скоро вылез огромный кот (я знаю, что это кот, они его так называли) и начал по мне лазать. Вскарабкался на подлокотник, полежал у заднего стекла, потом слез и стал вытворять нечто невообразимое: драть когтями обивку! Я помертвела, а эти дуры даже внимания не обратили. Кот царапнул меня пару раз и все, но только потому, что мы уже приехали. Дамы вытащили кота, втолкнули его обратно в клетку и унесли. Я с облегчением вздохнула. Господи, как бы я была несчастна, если бы принадлежала ЕЙ! Неизвестно, что ОНА во мне возила бы! Ты бы так никогда не сделал. Хорошо еще, что все обошлось.
