На каждом шагу власти уверяли людей, что Новые Устройства и Новые Уровни радиации безопасны. И каждый раз это оказывалось неправдой.
Сегодня публика увлечена компьютерами, текстовыми процессорами и тому подобными устройствами, электронно-лучевые трубки которых испускают рентгеновское излучение, а электронные цепи и дисплеи излучают мощные электромагнитные поля. Они совершенно безвредны, вновь убеждают нас власти. А если возникнут какие-либо проблемы, нам, безусловно, сообщат о них позднее.
Самое последнее Популярное Излучающее устройство — микроволновая печь, подвергающая продукты воздействию высокочастотного электромагнитного поля. Власти вновь уверены, что этот вид Извращения Природы совершенно безвреден — иначе эти Замечательные Машины не появились бы на рынке. Возможно, на это раз — только на этот раз — власти окажутся правы. С другой стороны, вполне возможно, что опять — нет.
Закончив с завтраком, Кристофер Робин что-то шепнул Кролику, на что Кролик сказал «Да-да, конечно», и они вдвоём поднялись чуть выше вдоль ручья.
— Не хочу, чтобы другие слышали, — сказал Кристофер Робин.
— Безусловно, — с важностью отозвался Кролик.
— Это… Я просто подумал, просто… Ты, Кролик, наверное, не знаешь… как выглядит Северный Полюс?
— Да-да, конечно, — сказал Кролик, зачем-то погладив усы. — Хороший вопрос.
— Я когда-то знал, только сейчас как бы забыл, — небрежно сказал Кристофер Робин.
— Забавно, — сказал Кролик, — но я тоже как бы подзабыл, хотя раньше как бы знал.
— Я полагаю, что раз через него проходит земная ось, то полюс, это, наверное, просто место, где эта ось воткнута в землю?
— Точно, полюс это такая сплюснутая ось, вроде палки, — сказал Кролик. — Потому и называется полюс. А раз земная, то, конечно, воткнута в землю, потому что больше её и воткнуть-то не во что.
— Именно так я и думал.
— Единственная загвоздка, — сказал Кролик, — состоит в том, в каком именно месте она воткнута?
— Именно это место мы как раз и ищем, — сказал Кристофер Робин.
— Ой, Пятачок — кто это там за окном?
— Слонопота-а-ам! — завопил Пятачок, подпрыгнув от ужаса.
— Да нет же, это просто мусорщик. Ты ведь просто пошутил, что это Слонопотам, правда?
— Да (пых-пых). Конечно (пых), пошутил.
— А что, если бы это и вправду был Слонопотам? Что он может тебе сделать?
— Не знаю! — пискнул Пятачок. — Мало ли что придёт ему в голову…
— Но ты ведь даже не знаешь, как выглядят Слонопотамы, верно?
— Нет… В том-то и дело, что не знаю.
