Световые панели в «Кристалле» помутнели. Затем вздрогнул пол под ногами. Слаженным хором взвыли дроиды-крупье. Так аккуратно уравновешенный на двух ножках стул Хэна свалился. Соло успел вскочить с него и поймать одной рукой. Джаррил свалился на стол, расплескав выпивку.
— В чем…
— Землетрясение? — спросил кто-то.
— …все рушится…
— …осторожно!
В воплях и криках утонули все попытки поговорить, да Хэн на это особенно и не рассчитывал. Он прожил достаточно долго, чтобы сообразить, что землетрясение ни при чем. Это был взрыв. Соло постучал по плечу Джаррила.
— Пошли отсюда.
— Что это было? — проорал Джаррил.
Хэн не стал объяснять, ну, по крайней мере, не напрямик.
— Мы под землей, дружище. Если не выберемся сейчас, можем не выбраться никогда.
Джаррил, похоже, о такой возможности не подумал. Кости не всегда выпадают шестерками вверх, хотя все надеются, что так оно будет вечно. Крик Джаррила присоединился к прочим воплям. Хэн уже прокладывал себе путь к дверям — с бластером в руке, на тот случай, если кто-нибудь вздумает остановить его. По дороге ему удалось даже поставить на ноги какого-то цемаса, избежать острых зубов бойцовского нека и вытолкнуть крылатого ажие из-под обрушившейся секции потолка.
Толпа в дверях была колоссальная, все лезли по головам, все хотели наружу. Какой-то идиот запер двери.
— Эй! — крикнул Хэн. — Выпустите нас отсюда!
— А ты знаешь, что снаружи?
— Да что бы ни было, это лучше, чем сдохнуть здесь!
С ним все согласились. Настолько, что он сумел протолкаться к дверному проему и выяснить, что в нем застрял оодок, представитель расы, известной своими размерами и силой, но не умом и сообразительностью.
— Здесь безопаснее, — сообщил оодок, сложив на широкой груди шипастые лапы.
— Слушай, ты, булавочные мозги, — сказал ему Хэн. — Крыша вот-вот рухнет. И я лучше умру один, но на улице, чем здесь вместе с тобой.
— Я бы не стал…
— Вот и оставайся, — Хэн оттолкнул его в сторону и выжег бластером замок.
Выстрел срикошетил в спину злосчастному оодоку. Особого вреда он ему не принес, и все же оодок с ревом развернулся, чтобы ответить обидчику, но Хэн успел настежь распахнуть дверь. Волна пыхтящих тварей хлынула в коридор, прихватив с собой Соло. Кореллианин выбрался из толпы, добрался до турболифта, поискал взглядом Джаррила и не нашел его. Лифт остановился за один этаж до поверхности, и Хэн помчался наверх, перепрыгивая через две ступеньки, готовый к следующему взрыву.
