Скромно одетые люди кажутся лишними на фоне великолепной обстановки, в данное мгновение все при деле, никто не отлынивает. Гектор и Шарль сцепились на полу в большой клубок: яростно пыхтя и фыркая, верзилы душат друг друга. К борющимся боком подбирается отец Антуан, в руке зажат тяжелый подсвечник. Я громко откашливаюсь, священник с удивившей меня скоростью разворачивается. На лице мелькает несколько выражений, наконец »саженное злостью лицо разглаживается, отец Антуан благостно взирает на меня.
— Нехорошо, падре, — с легкой укоризной замечаю я. — Поставьте канделябр на место. Мы же с вами не в казино, где шулеров принято лупцевать осветительными приборами.
Отец Антуан машинально взвешивает подсвечник, как бы раздумывая, не метнуть ли в меня, но нацеленное прямо в живот тяжелое копье заставляет его передумать.
— Ты ошибаешься, дитя, — кротко отвечает он. — Я лишь хотел поближе посмотреть, что за заблудшая овца хватает нашего доброго хозяина за горло.
— К старости начали отказывать глаза, — хмыкаю я, — но рука еще тверда, тверда.
Священник аккуратно ставит подсвечник на край стола, мягко присаживается на один из стульев. Краем глаза отметив, что это как раз «наш добрый хозяин» крепко ухватил за горло незваного гостя, я тупым концом копья быстро бью Шарля по голове и вновь навожу острие на священника. Тот лишь скорбно покачивает круглой плешивой головой, как бы призывая небеса в свидетели творящегося беззакония. Не нравится мне, как падре сидит на стуле, что-то цепляет взгляд, сам не пойму. Наконец доходит: священник устроился на самом краешке сиденья, руки лежат на коленях, а сам — как сжатая пружина.
— Робер, Робер, — удивленно роняет отец Антуан, разве можно угрожать оружием верному слуге господа? Ты же знаешь, нам запрещено проливать кровь, мы не пользуемся подобными... аргументами. Наше оружие — лишь молитва да доброе слово.
— Не совсем так, падре, — проницательно замечаю сторожно приближаясь к неподвижно сидящему человеку, — не передергивайте. Есть куча прекрасных способов убить человека и без кровопролития, к примеру — удавка, тяжелый посох, трость или кастет.
Глаза священника сужаются, похоже, я попал в цель, но голос ровен.
— Господи, — произносит он, — прости ему все прегрешения.
Борьба на полу наконец прекратилась, я с облегчением вижу, что наша команда ведет один-ноль.
— Если будете вести себя тихо, я бережно прикручу вас к стулу, не причинив никакого вреда, — успокаивающе бросаю я.
