Неожиданно его тренировку прервал Мехеммед.
— Капитан хочет с тобой поговорить, — объявил юноша. — Быстро.
Каландрилл спрятал меч в ножны и с любопытством поднялся на полуют. Эк'Джемм передал штурвал матросу и, стоя около кормового прибора для определения высоты звезд, смотрел в подзорную трубу.
— Господин Варент сказал, что ты его посланник, — заявил он. — Что ты идешь в Мхерут'йи с торговой миссией.
— Да, — подтвердил Каландрилл.
— Договариваться о контрактах, — продолжал капитан.
— Да.
Каландрилл пока не понимал, к чему клонит Рахамман эк'Джемм.
— Секретная миссия?
— Да.
— У тебя есть враги? Могут ли они знать о твоем отплытии?
Каландрилл, уставившись в круглое лицо капитана и похолодев от страшного предчувствия, пожал плечами.
— Может быть. А в чем дело?
Эк'Джемм передал ему подзорную трубу.
— Видишь?
Юноша посмотрел в трубу, но поначалу ничего не увидел. Постепенно он различил темную тень; по мере того как он всматривался, тень становилась более четкой. Квадратный парус на единственной мачте, высоко задранный нос, узкий тонкий корпус, что-то похожее на морское животное. Стремительное судно, словно созданное для того, чтобы ходить на большой скорости.
— Похоже на военный корабль, — заявил эк'Джемм. — Как у пиратов.
С сильно бьющимся сердцем Каландрилл опустил трубу и посмотрел на капитана.
— Пираты в эту пору? — спросил он.
— То-то и оно, — кивнул кандиец. — Мое судно первым вышло в море этой весной. К тому же за нами не следовало ни одного пирата. Это — военное судно, и оно из Лиссе.
— Может, нас поджидали в засаде?
Каландрилл очень надеялся, что капитан с ним согласится; если нет, то оставалось только одно объяснение: судно послано Азумандиасом. Возможно, на нем сам колдун. Рахамман эк'Джемм отверг его предположение. Покачав головой, он сказал:
— Нет, оно вышло из Лиссе. Похоже, это погоня за тобой.
Каландрилл передал ему трубу.
— Что ты собираешься делать?
— Молиться Бурашу, чтобы он помог нам перехитрить их. А если нет, то будем драться. Или…
Он замолчал, рассматривая Каландрилла.
— Или?..
— Отдадим им то, что они ищут, — спокойно закончил эк'Джемм. — Я не собираюсь рисковать судном за сотню варров.
