— Ты обещал какое-то снадобье.
Рахамман эк'Джемм насупился.
— Ты понимаешь по-кандийски?
— И даже говорю, — ответил Каландрилл на том же языке.
Эк'Джемм фыркнул и сказал:
— Когда отведешь их в каюту, сходи ко мне и возьми в аптечке голубой флакончик. Три капли и немного воды утром, днем и вечером.
Эти последние слова уже были обращены к Каландриллу, который с улыбкой поблагодарил капитана и спустился с Мехеммедом вниз.
Они оторвали Брахта от леера и помогли ему спуститься через люк. Каландрилл подхватил их пожитки, а Мехеммед осторожно спустил бледного кернийца к каютам. Воздух здесь отдавал плесенью, и Каландрилл порадовался иллюминатору: пока Мехеммед усаживал Брахта на койке, Каландрилл распахнул его.
— Я принесу лекарство и тазик, — сказал Мехеммед.
— О, Ахрд, помоги мне, — простонал Брахт. — Если бы я знал, что меня ждет…
— Это еще что, сейчас море спокойное, — ухмыльнулся Мехеммед и исчез в двери.
Каландрилл бросил вещи на верхнюю полку и осмотрелся. Каюта была совсем маленькой: две койки занимали почти все ее пространство, оставалось место для двух запирающихся шкафчиков и узкого прохода. Потолок был настолько низок, что постоянно приходилось пригибаться. Он сел, с сочувствием и с легкой насмешкой глядя на Брахта.
Мехеммед принес тазик, флакончик из голубого стекла, графин и мензурку. Он налил воды, отсчитал три капли из флакончика и протянул мензурку Брахту. Керниец выпил и состроил гримасу.
— Не очень вкусно, — усмехнулся Мехеммед. — Но это тебе поможет.
— Если я сейчас же не умру, — простонал Брахт и упал на полку.
— Ему надо что-нибудь поесть, — посоветовал юноша. — Сейчас принесу.
Он принес блюдо с хлебом и холодной свининой. Брахт взглянул на блюдо и отрицательно замотал головой.
— Ему надо что-нибудь поесть, — повторил Мехеммед и посмотрел на Каландрилла. — Покормишь его?
Каландрилл кивнул и взял у него блюдо. Кандиец явно не торопился уходить, с любопытством смотрел на происходящее от двери.
— Твой телохранитель? — поинтересовался он.
Это было самым простым объяснением, и Каландрилл кивнул.
— А ты кто?
— Меня зовут Каландрилл.
Он решил, что лучше не называть своего полного имели — отец мог известить кого надо в Альдарине, может, даже пообещал вознаграждение за его возвращение домой.
— Ты купец?
Они уже раньше обсуждали это с Варентом и пришли к выводу, что лучше всего представляться купцом, посланным для установления связей с купцами Кандахара, а Брахт — его телохранитель, как он только что и сказал.
