– Я хочу пить, – безразличным тоном ответил он.
– Выпей меня, – прощебетала Клэр.
– Тобой я уже насытился.
Бэйн сунул ноги в домашние туфли и пошел на кухню.
В бутылке еще оставалось вино. Пожалуй, это лучше воды, решил он и, вылив остатки в стакан, опорожнил его. Неторопливым движением он взял со стола сигареты и закурил. У Бэйна было отвратительное настроение, все его сегодня злило и раздражало. Он вернулся в комнату и присел на край кровати.
– Почему ты не ложишься, Дэни? – Клэр смотрела на него с обожанием.
– Отстань! – рявкнул он.
– Ты не в духе, дорогой? – Она приподнялась на локтях и заглянула ему в лицо.
– Мне осточертела эта дыра. Пора уматывать из этого городишки.
Клэр насторожилась.
– Ты хочешь меня бросить, Дэни?
– Я тебя не поднимал. Просто мне все осточертело. Я хочу к морю, в Новый Орлеан. Я больше не могу видеть эти глупые рожи.
– Опомнись, Дэни, что ты говоришь? Он резко обернулся и схватил ее за плечи.
– Давай уедем… вместе, хочешь? – Он с каким-то особым выражением посмотрел в ее глаза.
– Но как? На кого я оставлю Бэтти? Где взять столько денег.
– Ты врешь! У тебя есть деньги! – Он тряхнул Клэр так, что ее голова откинулась назад. – Тебе твой муж-наемник присылает уйму денег из Центральной Америки или откуда там… Куда ты их деваешь?
Отпусти. Ты делаешь мне больно! -вскрикнула она. -Даже если этих денег хватит, куда я дену ребенка?
– Пристрой ее куда-нибудь… Это не так уж трудно. Если ты не поедешь, я найду себе другую партнершу.
– Дэни!…
– Да, да! Другую!
Клэр вскочила на ноги, обнажив стройное, гибкое тело.
– Ты хочешь сказать, что найдешь шлюху, у которой денег больше, чем у меня? Так и скажи, что я тебе надоела.
– Думай, что хочешь, но больше я в этом вонючем городе не останусь. Я молод, красив, хочу красиво жить, а не копаться в дерьмовых телефонах, получая мерзкие чаевые от старых похотливых гусынь.
– Значит, я нужна тебе только из-за денег?
– Хватит, надоело!
Бэйн вскочил с кровати и начал расхаживать по комнате, надевая на ходу махровый халат. Некоторое время Клэр следила за ним, но, не выдержав, спрыгнула на пол и бросилась ему на шею.
– Прости меня, Дэни, я сама не понимаю, что говорю, прости!
Он поднял ее подбородок указательным пальцем.
– Ну, решай.
– Хорошо, милый, мы уедем, обещаю, только немного потерпи.
– Сколько? – нетерпеливо спросил он.
– Неделю. Мне надо…
– Три дня, – резко оборвал Бэйн. – Три дня на все твои «надо». Если ты не будешь готова, я уеду без тебя.
