ПРИНЦЕССА: Чанс, вы потерянный маленький мальчик, и я действительно хочу вам помочь.
ЧАНС: Моя проба удалась?
ПРИНЦЕССА: Подойдите сюда, поцелуйте меня. Я люблю вас. (Поворачивается лицом к залу.) Неужели я это сказала? Неужели? (Снова к Чансу, протягивая ему руки.) Вы еще совсем ребенок.
ЧАНС (обходит ее и опускается в кресло): Мне нужна реклама! Чтобы всем натянуть нос. Я в вашем Кадиллаке, в роскошном костюме…
ПРИНЦЕССА: Я покупала вам хорошие вещи?
ЧАНС (снимает со стула пиджак): Первоклассные. Я проеду сегодня по улицам Сент-Клауда в Кадиллаке с открытым верхом, и пусть все, кто считал меня ни к чему не пригодным, увидят. Я брошу им в лицо контракт, который мы с вами заключили, реальный или фальшивый – все равно. А завтра вы получите машину, и то, что останется от ваших денег. Сегодня вечером все должно решиться.
ПРИНЦЕССА: А что, если я позвоню в полицию?
ЧАНС: Вы этого не сделаете, принцесса. Машину вы найдете на стоянке отеля, а оставшиеся деньги – в отделении для перчаток.
ПРИНЦЕССА: А где будете вы?
ЧАНС: С моей девушкой или нигде.
ПРИНЦЕССА: Чанс Уэйн, все это ни к чему, поверьте мне…
ЧАНС: Ложитесь спать… Вы неплохой человек. Просто случайно попали в дурную компанию.
ПРИНЦЕССА: Когда я вас увижу?
ЧАНС (в дверях): Кто знает? Может быть, никогда.
ПРИНЦЕССА: Никогда – это очень долго. Я буду ждать, Чанс. (Посылает ему воздушный поцелуй.)
ЧАНС: Пока. (Уходит.)
Принцесса смотрит ему вслед, занавес медленно закрывается.
Терраса в доме Босса Финли. Стиль – викторианская готика – можно определить по контурам двери справа и одной белой колонне. На сцене немного плетеной мебели, выкрашенной в белый цвет. Мужчины тоже во всем белом: на сцене все должно быть белым и голубым, ярким, как полотна Джорджии О'Киф. Как и раньше, стен нет, действие происходит на фоне неба и моря, панорамируемых циклорамой. Близость залива ощущается по ярким отблескам света и крикам чаек. Когда поднимается занавес, Босс Финли стоит в центре сцены, Джордж Скуддер неподалеку.
БОСС (кричит): Том!
ТОМ МЛАДШИЙ (за сценой): Я, сэр!
БОСС: Ты проверил? Это он?
ТОМ МЛАДШИЙ (входя): Хэтчер говорит, что он звонил к ним в номер, и Чанс Уэйн взял трубку. Хэтчер говорит…
БОСС: Хэтчер говорит… Кто такой Хэтчер?
ТОМ МЛАДШИЙ: Дэн Хэтчер.
БОСС: Дэн Хэтчер для меня значит ровно столько, сколько просто – Хэтчер, то есть – ничего.
СКУДДЕР (спокойно, почтительно): Хэтчер, Дэн Хэтчер – помощник управляющего отеля «Ройял Палмз». Он информировал меня сегодня о том, что Чанс Уэйн вернулся в Сэнт-Клауд.
