Когда они выходили из кафе, неугомонный попугай крикнул:
— Такси! Такси!
— Умная птичка. Умеет читать чужие мысли. Прикрыв глаза рукой, Вивиан подняла голову и посмотрела на Кэша.
— Я думал, мы сошлись во мнении, что это несносная птица.
— Разве я могу так думать о своем поклоннике?
— Я тоже твой поклонник.
Кэш взял ее руку и медленно поднес к своим губам. Их прикосновение — теплое, нежное — пронзило ее до самого сердца.
— Увидимся дома, — поспешно сказала она.
В клубах черного едкого дыма к ним подлетело такси, и Кэш открыл дверцу.
Вивиан озорно улыбнулась.
— Я вызвала его для тебя, а сама поеду на своей машине. Она припаркована в двух кварталах отсюда.
— Слишком жарко для Прогулки. Я подброшу тебя.
Наклонившись вперед, чтобы сесть на заднее сиденье, Вивиан услышала знакомый пронзительный свист и стремительно оглянулась.
— В одном я согласен с этой несносной птицей: у тебя самая аппетитная попка во всей Мериде.
Вивиан не знала, рассердиться ей или расхохотаться.
— Пожалуй, я пройдусь.
— Как же! — Он бесцеремонно втолкнул ее на заднее сиденье, влез следом и захлопнул дверцу.
— Ты невыносим. — Она наклонилась к водителю, чтобы сказать, куда ехать.
— Прошу прощения за комментарий по поводу твоей.., филейной части. Видимо, в воздухе Мексики есть что-то такое, что лишает мужчин последних мозгов.
Прежде чем Вивиан нашла достойный ответ, зазвонил ее мобильный. В ухо ворвался пронзительный голос Изабеллы:
— Домой — быстро!
— Я уже еду, querida.
— Быстрее! Случилось ужасное!
Вивиан почувствовала неладное, едва выйдя из машины.
Эусебио держал за руку Мигеля и Кончо за новый ошейник, пока она парковала машину под навесом, но как только она распахнула дверцу, и Мигель, и пес бросились к ней.
— Тетю Изабеллу покусали пчелы! — приложив ладони к щекам, причитал Мигель. — Они и на меня нападали, когда я плавал. Они живут в стене за кустом с пурпурными цветами.
— Это бугенвиллея, — автоматически сказала Вивиан. — Но как это произошло?
— Педро начал есть фрукты, и пчелы слетелись к нему. Он замахал руками, чтобы отогнать их.
Одна села тете на руку, и она пришлепнула ее. И тогда все остальные разозлились и стали за тетей гоняться.
— Где она?;
Мигель уткнулся Вивиан в живот, и она погладила его по голове.
— В кровати. Она умрет? — испуганным шепотом спросил он.
— Конечно, нет, милый.
— Педро позвонил доктору, — сообщил Эусебио. Senorita рыдает, как ребенок.
Вивиан взяла Мигеля за подбородок и подняла его голову.
