Квирк, наконец, обернулся, позвал: «Фрэнк», кивнул мне и вышел за дверь. Я двинулся следом. Белсон оторвался от дверного косяка и зашагал за нами. Мы вышли из дома, спустились по ступенькам и направились к машине Белсона. Квирк и я уселись на заднее сиденье.
— Фрэнк, поезжай по Джамайка-уэй, — распорядился Квирк. — Объедем вокруг пруда.
Белсон спустился по узкой улочке, несколько раз свернул налево и не спеша вырулил на Джамайка-уэй. Квирк откинулся на сиденье, заложил толстые руки за голову и уставился в окно. На нем был расстегнутый поплиновый плащ, коричневый твидовый пиджак, голубая рубашка и тонкий желтый галстук. Не нужно было видеть нагрудный карман его пиджака, чтобы знать — выглядывающий из него платок обязательно сочетается по цвету с галстуком.
— Газеты уже окрестили его Убийцей Красной Розы, — буркнул Квирк.
— Или ее, — заметил я.
— Его, — возразил Квирк. — На каждом месте преступления обнаружены следы спермы.
— На месте преступления? — удивился я.
— Именно. Не в женщинах. В этот раз на ковре, в прошлый — на бедре у жертвы, еще раньше — на диване.
— Онанирует, — предположил я.
— Возможно, — согласился Квирк.
— До или после?
— Хрен его знает, — пожал плечами Квирк.
Белсон медленно ехал по Джамайка-уэй. Слева поблескивал на солнце пруд. Справа возвышались большие, величественные здания. Хотя сегодня они почему-то казались мне менее величественными, чем обычно. В большинстве из них размещались различные учреждения: частные школы, церкви, дома престарелых. В некоторых соседствовали сразу несколько контор.
— Не исключено, что он полицейский, — заметил Квирк.
— Только этого еще не хватало, — проворчал я.
Квирк оторвал взгляд от окна, внимательно посмотрел мне в лицо и задумчиво кивнул.
— Этот ублюдок написал мне письмо. — Он вытащил из кармана конверт и протянул мне.
Обычный почтовый конверт, какие продаются в любом киоске. Сверху на машинке отпечатана фамилия лейтенанта и его домашний адрес. Обратного адреса, конечно, не было. Я открыл конверт. Лежащий внутри белый лист бумаги оказался таким же обычным и безликим. Напечатанный на той же машинке текст гласил:
"КВИРК!
Это я прикончил шлюху и официантку.
Лучше поймай меня. Я могу сделать это снова.
Я — полицейский".
Я еще раз осмотрел конверт. Штемпель указывал, что письмо было отправлено из Бостона три дня назад.
— Он знает твой домашний адрес, — заметил я.
— Он есть в телефонной книге, — возразил Квирк.
— И все же он хочет, чтобы ты знал — ему известен твой домашний адрес.
