Вот он - навык, доведенный до автоматизма годами тренировок. Оса попалась на самом простом уходе от ножа. А Выдра влетел не менее крепко - он лежал рядом с только что убитой им женщиной в самом центре Эль-Параисо, на планете, где не действовал закон о защите бывших элиминаторов. Из груди женщины торчал нож, всаженный по самую рукоятку, а по пестрой цыганской блузке расплывалось багровое пятно крови.
– Боже, - прошептал Томас. - Боже милостивый, прости меня грешного. Ты знаешь, что я не хотел, боже…
Он вскочил на ноги, отпрыгнул назад - не приведи господь запачкаться в крови Осы, оставить на одежде улики. Мысли скакали в голове в лихорадочной спешке. Выдернуть нож, стереть отпечатки с рукоятки? Ни к чему это - Выдра не дотронулся до ножа, нож держала Оса, там только ее пальчики. Все выглядит так, словно она сама зарезала себя, совершила самоубийство, и к тому есть все основания - бывший лесоруб, неустойчивая психика, многократно ушибленная голова. Главное - немедленно унести отсюда ноги. Выскочить на Рамблас… Нет, не выскочить - выйти медленно и аккуратно, не привлекая внимания. Выдра умеет это - не привлекать внимания.
Он нагнулся, поднял с земли брошенную Осой розовую маску и нацепил ее на свою перекошенную бледную физиономию. Отлично. Его никто не узнает, не запомнит, он успеет…
Опять не успел. Ачачилас в этот день явно не благоволили к Выдре. Они обиделись на него и оставили без своей помощи.
Едва Выдра подскочил к калитке, как та распахнулись и в грудь его уперлись одновременно два полицейских шокера.
– Стоять! - рявкнул один из копов. - Руки за голову! Не вздумай дергаться, завалю!
Выдра вздернул руки и увидел, что два полисмена в синих костюмах являются неграми двухметрового роста - как и положено ганимедским копам - и что там, на бульваре, стоит патрульная машина, приехала по его душу. А дальше его схватили за шиворот, проволокли до стены, уперли лбом в шершавый холодный камень, заставили раздвинуть ноги и немедленно начали охлопывать по бокам, проверяя на наличие оружия.
Оружия у Выдры не имелось, но от этого было ничуть не легче.
– За что вы меня? - вякнул он как можно более жалобным голосом. - Я ничего не делал, господа полицейские…
– Не делал? - коповский бас прогремел у самого уха. - Ты вломился на частную территорию. Ты что, читать не умеешь, недоумок? Там на воротах написано «Privado» [Частная собственность (исп.).] - на это ты внимания не обратил? Хозяин сада позвонил и сообщил о тебе…
