Он усмехнулся.
— Да? А ты привыкла, чтобы перед тобой на коленях стояли?
— Нет, не привыкла, — покачала я головой. — Желающих маловато.
— Чего ты выеживаешься? — нараспев сказал он и неожиданно ударил меня по губам, ударил вроде бы легко, но я едва удержалась в кресле. — Ты сама сказала, между супругами такое бывает, — засмеялся он, — Так что если немного походишь с разбитой рожей, ничего страшного.
— А ты нетерпелив, — усмехнулась я. — Не очень хорошее качество для человека твоей профессии.
— А ты чересчур независима для шлюхи, — отрезал он. — Мало учили?
— Достаточно.
— Ты так ничего не поняла, — посетовал он, а я сочла за благо заткнуться.
Через полчаса мы покинули номер. Я слегка припудрила разбитую губу, Ден наблюдал за моими действиями с паршивой улыбкой. На пляже мы пробыли часов до двенадцати, потом перебрались к бассейну.
— Тебе стоит завязать знакомства с дамами, — заметил Ден. — Начинай работать, дорогая.
Он заказал себе пива и устроился с газетой под полосатым зонтиком, а я решила поплавать в бассейне. На веранде стареющая дама в черном купальнике с блестками сидела в компании парня-латиноса лет двадцати пяти, с натянутыми улыбками они скандалили на дикой смеси английского и испанского. Парень собирался вечером в клуб, а дама выговаривала ему за какую-то блондинку и проигрыш в казино. В лице парня наметилась меланхолия.
— Пошла ты к черту, — незамысловато ответил он.
Рука ее дернулась, я решила, что она сейчас швырнет в него бокал, но обошлось.
— Скотина неблагодарная, — прошипела женщина, а парень поднялся и пошел в бар.
Я отправилась следом, бармен не знал ни испанского, ни английского, впрочем, знатоком русского языка, скорее всего, тоже не был, латинос пытался втолковать ему, что надо смешать в шейкере, полагаясь в основном на жесты.
— Вам помочь? — спросила я по-испански.
— О-о… — парень изобразил большую радость, а его дама, наблюдая за нами, заметно напряглась…
Вопрос с коктейлем был решен быстро, но уходить парень не спешил, устроился рядом со мной. Я заказала зеленый чай.
— Меня зовут Диего, — сообщил парень. — А вас?
— Юля.
— Сегодня приехали?
— Вчера, поздно вечером.
— Дорогой, принеси мне кофе, — заголосила дама.
— Извините, — пробормотал Диего и покраснел, что слегка удивило.
Взяв свою чашку, я пошла к Дену, чтобы дамочка успокоилась.
— А ты забавная шлюха, — хихикнул он, оторвавшись от газеты. И вдруг перешел на испанский:
— Откуда знаешь язык? В школе его вроде бы не преподают.
