А вот сейчас, в пореформенной России, с введением капитализма в конце 80-х годов прошлого века, можно организовать какую хошь академию. Делалось и делается это очень просто, например, так: собирается пяток честолюбцев или просто мошенников, пишут устав и программу, идут в соответствующее учреждение и регистрируют открытое акционерное общество «Академия вечной жизни», «Академия тонких энергий» или «Академия яичницы с луком». Дальше можно начинать печатать визитки, естественно, опуская на них кавычки и ОАО, и присваивать всем сотрудникам организации звание «академик». Вплоть до швейцара, если, конечно, у академиков хватит денег на офис и наемных служащих. Впрочем, деньги на «академии» можно и зарабатывать!
Кажется, первыми до этого додумались жрецы науки из Международной Академии информатизации. Организовал ее некто Юзвишин, догадавшийся напечатать тысячи красивых золоченых бланков с текстом о присвоении звания академика — далее пропуск. За возможность вписать на место пропуска свою фамилию страждущие академических регалий платили, в начале деятельности Юзвишина, по 1000 (тысяче) долларов. Для понятной рекламы в Академию информатизации были приняты (естественно, задаром) генсек ООН Кофи Аннан, председатель Думы Селезнев, мэр Москвы Лужков и, кажется, даже папа Иоанн Павел II. Однажды я был на съезде этой псевдоакадемии.
Первое, что меня насторожило, — детсадовский уровень перевода «Приглашения» на английский язык. Впечатление было таково, будто некто держал перед собой русский текст и англо-русский словарь и подставлял в русский текст английские слова. Написано, что «настоящее приглашение НА ДВА ЛИЦА является пропуском…». Он и пишет: «The present invitation ON TWO PERSONS is the pass…» Написан девиз: «Информация, информациология, информационные ресурсы — жизненные основы XXI века». Он и пишет: «Information, informationlogy, informational resourses — vital bases of XXI century». Сообщаю «переводчику» и академикам, что английский — это не просто другие слова, это другой язык. Английский, например, требует сказуемого.
Дальше мои худшие подозрения начали оправдываться. В списке выступающих я увидел известного уфолога Ажажу, а в президиуме собрания — саму Джуну Давиташвили в бутафорском генеральском мундире, увешанном медалями и орденами всех третьеразрядных стран. Уфолог (от UFO — неопознанные летающие объекты) Ажажа прославился, в частности, своей классификацией инопланетян: одни гораздо длиннее нас, другие совсем маленькие, а третьи —
