По ту сторону барьера | страница 17
— Значит вы все еще не помните? — спросила она. — Зуг, — она произнесла это слово с интонацией, в которой читалась ненависть и отвращение, — это мутировавший ортомидан.
— Мне это ни о чем не говорит.
— Ортомидан представляет собой огромное чудовище. Некоторые достигают тридцати футов в длину. Они плотоядны и очень злобные, к тому же мутанты обладают весьма высоким интеллектом.
— К какому виду они относятся? Где их обнаружили?
— Они не принадлежат к земным видам. Относительно же того, где они были обнаружены, — она заколебалась, — пока я не могу вам сказать этого.
— Почему?
— Вы не готовы. Мы думали, что вы уже подготовились, но мы ошиблись.
— Готов для чего? Что вам от меня нужно?
— Буду с вами откровенна, — медленно проговорила она, — мы хотим, чтобы вы убили зуга. Зуг находится в определенном месте, до которого очень сложно добраться. Когда вы будете готовы, мы доставим вас туда, и затем, когда вы убьете его, мы вас щедро вознаградим. — Она улыбнулась, показывая маленькие раздельно стоящие белые зубы.
Испытывая странную неприязнь, Найсмит проговорил:
— Значит, все это делалось только для того, чтобы поставить меня в положение, в котором я буду вынужден делать то, что вы хотите?
— Да.
Она снова улыбнулась, и опять Найсмит почувствовал волну отвращения.
— Но почему я?
— Потому что вы шефт. Сейчас поймете… — она порылась в своей сумочке. — Ловите!
Ее рука взметнулась, и в его направлении полетел какой-то маленький белый предмет.
Левая рука Найсмита взлетела в воздух, перехватила на лету предмет и с силой отбросила его в сторону. Предмет несколько раз отскочил от травы и замер.
— Видите? — спросила мисс Лолл, сама слегка потрясенная, глядя на него светящимися янтарными глазами. — Вот почему. Ваши рефлексы вдвое быстрее, чем у любого… нормального человеческого существа. — Она помолчала. — Ну, я уже достаточно наговорила. Еще только одно слово, профессор Найсмит. Боритесь против нас. Это то, что мы хотим. Чем сильнее вы будете сражаться, тем в большей степени вы будете готовы. А теперь — до свидания.
Она повернулась. Весь взвинченный от гнева, Найсмит шагнул к ней и схватил ее за руку.
Ее неприкрытая плоть обожгла холодом его ладонь. Она была холодна, как ящерица… или как труп.
Найсмит поспешно отпустил руку. Мисс Лолл смерила его холодным взглядом янтарных глаз, и повторила еще раз:
— До свидания, профессор Найсмит.
Она повернулась, и на этот раз Найсмит не пытался остановить ее. Он только молча наблюдал, как она скрылась за поворотом обсаженной кипарисами дорожки.