Тут Паоло снял с себя наушники от плейера и
Вчера вечером, на ночь глядя, мой сынуля Паоло меня загасил.
Мы, как водится, были вместе. Ну, семья и семья, таких у нас в Италии тринадцать на дюжину. Средний класс, правые взгляды. Смотрели себе киношку из порнокиоска на проспекте Буэнос-Айрес. Не будь я начеку, когда кассету брал, ей-ей, застукал бы меня Джакометти из полиции нравов: он как раз мимо проезжал. Сзади ко мне пристроилась женушка, спереди Адзурра, а снизу – Паоло (под Адзуррой). Тут-то Адзурра возьми да и вякни насчет политики.
В моем доме о политике ни-ни.
Я, между прочим, в католической семье вырос. Так что с этим делом у нас строго. И голосовал я всегда за своих, за правых. А то.
И вдруг – на тебе: выходит, родной мой сынулька коммунякой заделался, типа, я не знаю, Леонкавалло. Ну, его и понесло.
Да так, что вскочил мой наследничек Паоло на кровати и заревел благим матом:
– Харэ уже горбатого лепить! Расцветайте, яблони и груши!
И ну распевать что есть мочи. Потом выхватил невесть откуда серп и оттяпал мне башку напрочь. А сам горлопанит – оливочников поносит, стоит в чем мать родила и поносит. А в другой руке – молоток тут как тут. Ну, он этим молотком мамане рожу-то всю и разворотил. И вопит себе, заливается:
– Вот это по-нашему, вот теперь все пучком, вот вам и призрак бродит по Европ
