Она попыталась вцепиться в его плечи.
– Не суетитесь, – приказал он. Джейд сжала ему горло.
– Акулы, Кейн, – прохрипела она. – Сейчас они нападут на нас.
– Здесь нет акул, – ответил он. – В такой воде вообще никто не выживет.
– Вы уверены?..
– Уверен, – подтвердил он. – Сожмите пальцы чуть-чуть сильнее, милочка, и тогда вы навеки останетесь в этой клоаке.
Его безапелляционность подействовала на нее успокаивающе. Она слегка ослабила хватку, точнее говоря, теперь она душила его вполсилы.
Они спустились вниз по течению извилистой реки не менее чем на милю, когда наконец Кейн выпихнул ее из воды на поросший травой берег. Джейд была слишком мокрой и несчастной, чтобы тут же выложить свое мнение о его поведении.
– От меня несет тухлятиной… – еле слышно пробормотала она, горестно всхлипывая.
– Верно подмечено, – подтвердил Кейн. Он явно забавлялся.
– Но и вы тоже воняете, вы… притворщик!
– Притворщик? – Он сбросил с себя сюртук. – Что вы хотите этим сказать?
Джейд пыталась хоть как-то отжать подол платья. Мокрые волосы закрывали глаза.
– Напрасно вы прикидываетесь невинной овечкой! – заявила она.
Наконец она смирилась с горестным фактом, что отныне платье гораздо тяжелее ее самой. Обхватив себя руками за плечи, Джейд попыталась хотя бы чуть-чуть согреться. Дрожащим голосом она продолжила:
– Вы пытались притвориться пиратом, Дикарем. А вот он ни за что бы не бросил в Темзу прирожденную леди.
– Я сделал то, что посчитал наилучшим в сложившихся обстоятельствах.
– Мой плащ утонул. – Сия новость сопровождалась горестным стоном.
– Я куплю вам новый.
– Но ведь в нем осталось мое серебро, – не унималась она. – Ну?
– Что ну?
– Ступайте достаньте его!
– Что?!
– Ступайте достаньте его, – приказала она вновь. – Я буду ждать вас здесь.
– Вы шутите?!
– Ничуть, – возразила она. – Мы проплыли немногим больше мили, Кейн. Вам совсем не трудно будет его отыскать!
– Нет!
– Ну пожалуйста!
– Я не смогу найти ваше серебро, – не сдавался он. – Оно давно уже в иле на дне реки.
– Теперь я нищая, и в этом виноваты вы. – Джейд принялась старательно тереть кулачками глаза.
– Прекратите, – приказал он. – Сейчас не время лить слезы и причитать, хотя, судя по всему, вы способны только на это. – Он улыбнулся, услышав ее возмущенное восклицание. Похоже, она уже пришла в себя. – Ваши туфли все еще на вас, или мне опять придется вас нести?
– Откуда мне знать? – спросила она. – Мои ноги совершенно утратили чувствительность.
– Так посмотрите, черт возьми!
