— Давайте посмотрим, кто так хочет нас видеть, — посоветовал Мейсон.
Даттон открыл дверь. В комнату вошли двое: один в штатском, второй в форме полицейского. Человек в штатском обвел взглядом присутствующих и сказал по-испански:
— Сеньорита простит мое вторжение. Я начальник местной полиции. Скажите, кто из вас Керри Даттон из Лос-Анджелеса?
— А в чем, собственно, дело? — спросил Мейсон. Начальник полиции посмотрел на него в упор.
— Не думаю, — многозначительно произнес он, — что я обязан перед вами отчитываться. С кем имею честь?
— Я адвокат, мое имя Перри Мейсон, а это мой секретарь, Делла Стрит.
— Рад с вами познакомиться, сеньор Мейсон. Насколько я понимаю, вы здесь по делу?
— Да. Я тут обсуждаю кое-что с моим клиентом, а моя секретарша готовится записывать. Если вы дадите нам полчаса, мы будем полностью в вашем распоряжении.
— Очень сожалею, сеньор Мейсон, но дело, которое привело меня сюда, не терпит отлагательства. — Он обратился к Даттону: — Мне очень жаль, мистер Даттон, но я должен вас арестовать.
— По какому обвинению?
— Вы, мистер Даттон, являетесь нежелательным иностранцем на территории Мексики, и мы собираемся препроводить вас до границы США, где вас ожидает обвинение в убийстве первой степени.
— В убийстве? — воскликнул Мейсон. — Кто же убит?
— К сожалению, этого я не знаю. Вам скажут на границе. Прошу вас, сеньор Мейсон, не мешать мне исполнять свой долг!
— Я адвокат, и если моего клиента обвиняют в преступлении, то мой долг представлять его интересы и давать ему советы.
Начальник полиции улыбнулся.
— Вы адвокат в США?
— Да.
— В Мексике адвокатов называют «лисенсиадос», так как правительство выдает им лицензию на право выполнения соответствующих обязанностей. У вас есть такая лицензия, сеньор Мейсон?
Мейсон усмехнулся.
— Сдаюсь. Это ваша страна, ваши законы и ваш пленник.
— Благодарю вас, — кивнул начальник полиции. — У меня нет больше причин вас задерживать.
— Но этот человек обвиняется в убийстве, — продолжал Мейсон. — Могу ли я как адвокат поговорить с ним?
Мексиканец пожал плечами.
— У вас есть лицензия на право заниматься адвокатской деятельностью в Соединенных Штатах. Вы можете общаться с вашим клиентом в любое время. Здесь он не преступник, а всего лишь нежелательный иностранец. В наших и в ваших интересах, чтобы сеньор Даттон покинул Мексику как можно скорее.
— А почему он так нежелателен для вас? — спросил Мейсон.
— Ваш клиент скрывается от правосудия. Это, на мой взгляд, достаточно веская причина.
