– Должны-то должны. Ой, пить хочется.
– Так вот почему моя карьера детектива не складывается!
Сари смотрит в бутылку.
– Пусто. Вы вполне хороший детектив.
– Однако на жизнь заработать не могу.
– Правда?
– Честное слово.
– Может быть, вам нужно заняться чем-нибудь другим?
– Например, чем?
– Ну кем бы вы хотели быть?
– Я хотел бы быть Дереком Уолкоттом.
Сари смеется.
– Вообще-то раньше я был полицейским.
– Ну да?
– Но там у меня тоже ничего не получилось.
– Почему?
– Лучше не спрашивайте. Тоже из-за женщины.
– Естественно.
– Ну и выпивка сыграла свою роль.
– Слушайте, Славко, если вы хотите быть поэтом, будьте им.
– Я пробовал. Но все стихи у меня получаются на одну тему: я чувствую себя шариком в игральном автомате.
Эта идея кажется девушке забавной, она смеется.
– Вроде как меня зашвырнули на эту диковинную планету, и я летаю меж каких-то штырьков то туда, то сюда. А иногда мне кажется, что я вроде как ухватил общую идею, но по большей части я ни хрена не понимаю. Мотаюсь то в одну сторону, то в другую, только зубами клацаю. Понимаете, не могу писать стихи ни про закаты, ни про душевные переживания, ни про древнегреческих богов. Все время одно и то же: летаю вверх и вниз с отвисшей челюстью. Стоит ли удивляться, что Джулиет меня бросила.
– Так ее звали Джулиет?
– Да.
– Романтическое имя, почти Джульетта.
– Да.
– Ладно, Ромео, мне пора.
– Не уходите.
– Я должна идти.
– Вы и машину-то не можете вести, слишком много выпили.
– Вы тоже.
– Но я-то никуда не еду, остаюсь на посту.
– Неужели вам еще есть дело до этого сукина сына? – фыркает она. – Забудьте вы про него. Я с ним покончила.
– Это вам так кажется. Но вам еще предстоит получить от меня счет.
– Поцелуй меня, – вдруг просит она, и Славко неуклюже подается в ее сторону, опершись рукой о спинку сиденья. Он касается губами ее губ, вдыхает ее аромат, хочет назвать ее Джулиет, но вовремя спохватывается.
– Сари, – шепчет он.
Они сжимают друг друга в объятиях так сильно, что нечем дышать. Славко не дает себе потерять голову.
Клиенту одиноко, утром все будет забыто, это всего лишь работа – и так далее. Но Славко нетрезв и понимает, что снова влюбился. Дела плохи. Он по-прежнему любит Джулиет, но и эта девушка теперь ему небезразлична. Чем дальше в лес, тем больше дров. Сари высвобождается.
– Спасибо, – говорит она. Потом открывается дверь. – Со мной все будет о`кей. Это даже легче, чем я думала. Пока.
Славко не находит, что ответить, а через секунду ее уже и след простыл.
