– Виновен. Виновен. Виновен. Не виновен.
Шевеление среди собравшихся. Я попалась, думает Энни. Это мой листок, все решат, что я свихнулась.
– Виновен, – продолжает читать председательница. – Виновен. Кто-то тут еще написал “да”. Что это значит?
– Это значит виновен, – говорит Морин, пожилая дама, скорее даже бабушка, в лиловом костюме.
– Виновен. Не виновен.
Энни потрясена. Господи, неужели нашелся еще кто-то?
– Виновен. Виновен.
Председательница разворачивает последний листок.
– Не виновен.
Трое! Это просто чудо, думает Энни.
– Минуточку! – восклицает невысокий, жилистый человек, которого зовут Пит. Он работает в страховой компании. На Пите дешевый костюм, из ушей у него торчат густые волосы.
– Ничего, если я выскажусь?
– Конечно, – кивает председательница.
– Неужели кто-то из нас действительно считает, что этот тип невиновен? Кто проголосовал за это? Могу я об этом спросить?
– Спросить вы можете, – говорит председательница. – Но отвечать никто не обязан.
– Ну, например, я, – говорит домохозяйка из Маунт-Киско.
Пит возмущается:
– Вы что же, считаете, что Боффано не приказывал совершить убийство?
Домохозяйка пожимает плечами:
– Не знаю. Может, и приказывал. Мне кажется, нам ни к чему устраивать дискуссии по этому поводу.
– Почему же нам не подискутировать? – повышает голос Пит. – Господи, я просто не могу в это поверить! Кто еще проголосовал подобным образом?
– Я, – говорит пенсионер, в прошлом почтовый служащий.
– Вы, Роланд? Но почему?
Тот пожимает плечами. Отвечает не сразу, говорит очень медленно:
– Просто. Мне кажется. Что прокурор был. Недостаточно убедителен. Это все.
Потом почтальон судорожно сглатывает слюну. У него землистый цвет лица, глаза налиты кровью. Смотрит он куда то в сторону и Энни пытается прочесть его мысли. Неужели он работает на Учителя? Хоть бы почтальон посмотрел в ее сторону, тогда она догадалась бы.
– Неубедительно? – поражается Пит. – Да тут вообще спорить не о чем.
– Это вы так считаете, – мямлит почтальон.
– Есть же магнитофонная запись, так? Вы ее слышали? Она неопровержима.
– Это вы так считаете.
– Ничего я не считаю. Я хочу знать ваше мнение.
– Это вы так думаете.
– В каком смысле? Роланд, перестаньте вы повторять одно и то же, а то я свихнусь. – Пит оглядывается по сторонам, разводит руками. – Ну ничего себе!
– Кто-нибудь еще? – спрашивает председательница.
Энни глубоко вздыхает, и этого достаточно – все смотрят на нее.
– А почему вы проголосовали подобным образом, Энни? – спрашивает председательница. Энни молчит, у нее перехватило горло.
