Он вышел, хлопнув дверцей, быстро обогнул машину и открыл дверцу с ее стороны.
— Вытряхивайся!
Она не шелохнулась, и он слегка подтолкнул ее.
— Сядешь за руль.
— А может, я не хочу? Может, мне не нравится рулить? Может, вчера я вела только потому, что ты был немного не в себе?
— Не заводись снова. Вытряхивайся и садись за руль.
Клео поупиралась бы еще, но мимо них по скоростной магистрали проносились трейлеры, сотрясая машину, вздымая ураганы пыли и мусора. Она стала перебираться на водительское сиденье, а Дэниэл занял ее место. Клео отрегулировала спинку кресла и зеркало и, дождавшись просвета в потоке автомобилей, вывела патрульную машину на шоссе.
— И почему я должна вести машину? — ворчала Клео. — Я ведь не полицейский офицер. — Откровенничать насчет того, что срок ее водительской лицензии истек, было, пожалуй, поздновато.
— Как будто тебя и вправду беспокоит, что ты нарушаешь закон. Будто ты его никогда не нарушала.
— Я просто не пойму, зачем ты заставляешь меня вести машину.
Дэниэл прислонился к дверце, прижав руку ко лбу. Помолчал минуту, потом раздраженно воскликнул, помогая себе энергичными жестами:
— Да потому что у меня раскалывается голова! Потому что из-за тебя у меня разыгралась дерьмовая мигрень! Ответил я на твой вопрос?
Клео быстро стрельнула в него взглядом:
— Хочешь, дам таблетку аспирина?
Чужие страдания были ей непереносимы, пусть даже страдал и Дэниэл Синклер.
— Чего я хочу, — продолжал он, по-прежнему бурно жестикулируя, — это вернуться в Египет и выбросить тебя у полицейского участка. Вот единственное, чего я хочу.
Он откинул спинку сиденья и теперь полулежал.
— Не забудь свернуть после бензоколонки на запад, — бросил он. — Не то в Арканзасе окажемся. А нам это ни к чему.
На самом деле Клео доставляло удовольствие вести машину. Что-то она многих обгоняет. Она взглянула на спидометр. Ух ты, восемьдесят пять! Она немного сбросила скорость, но через несколько минут красная стрелка опять заплясала на прежней отметке.
Через два часа Клео уже въезжала на окраину Египта, притормозила у «Пальм», перед номером 6 и, поставив машину на стоянку, вырубила двигатель. Дэниэл рядом с ней заворочался.
— Что мы делаем в мотеле? — хрипло поинтересовался он.
— Хочу переодеться, прежде чем ехать в полицейский участок.
Наверное, спорить в таком состоянии у него просто не было сил.
— Ладно. Тогда я заеду домой, загляну, как там Бью. А потом вернусь за тобой.
Он знал — без денег Клео никуда не денется.
