— Нравится моя сорочка?
— Просто прелесть! Откуда это у тебя?
— Любовник привез из Лондона. У нас таких не достать.
У Малко одно было на уме: отправиться в «Куинс» и попытаться разыскать таинственного Боба. Дафна закинула ему руки за шею:
— Не хочешь остаться?
Малко притворно зевнул, чмокнул ее в ложбинку между грудями:
— Я просил редакцию позвонить мне сегодня ночью или очень рано утром. Днем связь не очень хорошая.
Он был уже готов уходить. Дафна проводила его до дверей, прильнула к его груди.
— Хочу тебя еще! — тихо проговорила она.
— А что, твой любовник с тобой не спит? — рассмеялся Малко.
Дафна грустно покачала головой:
— Мы редко видимся. Он завален работой, да и жена за ним следит. Нам удается встречаться, лишь когда она уезжает за границу. Л потом, ты моложе.
Малко молча приложился к ее руке. Полминуты спустя он уже гнал по Моффет-стрит и менее чем за пять минут доехал до Пайонир-стрит, где поставил машину почт! напротив «Куинс». На противоположной стороне зияло устье Ралей-стрит — темной узкой улочки. Увидев неоновую вывеску, Малко направился в ту сторону. Им овладело странное ощущение. Казалось, Солсбери стал огромным театром теней. Ему представлялось, что его жизни больше не грозит опасность, но что теперь его стараются одурачить, что-то вбить ему в, голову.
С улицы пиццерия казалась пуста. Он уже собирался войти, когда из телефонной будки вынырнула Файет. Видимо, там она ожидала его.
Увидев ее, Малко сразу забыл Дафну Прайс. Его глазам предстало сказочное видение. Болеро из коричневого полотна едва не лопалось на царственной, более чем наполовину обнаженной груди. Ниже ничего не было, а с бедер ниспадала длинная, тоже коричневая юбка. Поскольку и болеро, и юбка почти не отличались по цвету от ее кожи, Файет казалась совершенно нагой. В туфлях на высоком каблуке она стала выше Малко. Когда она убедилась, что это он, тревожное выражение ее лица несколько смягчилось.
— Я уже думала, что вы не придете.
— Я тоже. Они не добрались до вас?
Она покачала головой. Лицо ее вновь стало напряженным.
— Нет, ко мне даже не приходили. Повезло.
Улыбаясь, он взял ее под руку:
— То-то они сейчас рот разинут!
— Не люблю я эту забегаловку, — отвечала она. — Там одни потаскухи.
— Вот они! — прокричала Файет, напрягая голос в грохоте оркестра. — Рядом с баром. Он в синем поло, а рядом — Матильда.
Малко взглянул в ту сторону поверх плеча своей дамы и увидел белокурого широкоплечего парня в обществе довольно миловидной негритянки в длинном платье. У нее было круглое плоское лицо и шапка курчавых волос. На танцевальной площадке «Куинс» теснились молодые парочки, по существу, занимавшиеся любовью под оглушающую какофонию оркестра. Прильнув к чернокожим партнершам, белые и метисы пытались удовлетворить свои плотские желания прямо здесь, чтобы обойтись без лишних расходов. Черные официанты неусыпно следили за тем, чтобы опорожненные пивные бутылки немедля заменялись полными. Все было точно так, как во время первого посещения.
