— Что это ты так о моем здоровье заботишься? — осведомился Стэн, демонстративно потушив сигарету о крышку стола и принимаясь за еду.
— Стол не порти, — обиженно буркнул Боб.
— Казенный, — резонно возразил Стэн. — Испортится — тебе новый пришлют. Я так понимаю, ты решил мне устроить побег и для этого сюда позвал?
— Нет. — Боб был несколько шокирован. — Я тебя вызвал, чтобы ты нам помог.
— Кому это вам?
— Власти! — с излишним пафосом ответил Боб, но заметив ироничный взгляд Стэна, осекся. — Нечего на меня так смотреть!
— Поражаюсь я тебе, Боб, — ответил Стэн, к тому времени управившийся с едой и прикуривший вторую сигарету. — Чего бы это ради мне помогать такой швали, как теперешняя власть? Я же осужден этой властью на пожизненное. Смысл мне что-то делать для вас?
— Давай так не будем, — миролюбиво предложил Боб. — Ты же понимаешь, что стоит тебе выступить с заявлением, изобличающим Патруль, как тебе тут же отдадут вещи и позволят отправиться куда угодно… скажем, на одну из пограничных планет.
— Я это, конечно, понимаю, — ответил Стэн, задумчиво крутя в руках пепельницу. — Я не понимаю другого: ты же сам был легионером! Как ты мог такое сделать?
— Жить-то хочется! — возразил Боб. — Может, я жениться собрался!
— И детишек, наверное, заведешь? — елейным тоном осведомился Стэн.
— Да, а что? — удивился Боб.
— А как ты им потом в глаза будешь смотреть? — Стэн вскочил со стула. — Ты, предавший своих же товарищей!
— Не твое дело! — огрызнулся Боб. — Нормальный язык до тебя не доходит, так иди к компьютеру и почитай, что тебе предлагают!
Стен подчинился и подошел к монитору. Боб нажал несколько клавиш и вдруг резко прижал палец к губам. Стэна поведение начальника тюрьмы удивило. Боб между тем вывел на экран какой-то текст и, ткнув в него пальцем, отошел.
Стэн углубился в чтение. Это было послание от Джейка, в котором сообщалось, что Джейк, Эя, Мия и сын Стэна, получивший имя Алекс, благополучно стартовали на «Крысобое» через неделю после ареста Стэна. Крейсер, бросившийся за «Крысобоем» в погоню, был уничтожен, и теперь все четверо, младенец пока неосознанно, передают Стэну привет, просят продержаться еще немного и не вешать носа.
Стэн оторвал взгляд от экрана и с удивлением посмотрел на Боба. Лицо последнего расплылось в довольной улыбке.
— Прочитал? — осведомился Боб.
— Ага, — совершенно ошарашенным голосом ответил Стэн: он ожидал всего, что угодно, но только не этого.
Боб тем временем подошел к клавиатуре и быстро набрал: «Сейчас прочтешь второе письмо. Не издавай ни звука!» Стэн согласно кивнул.
