- Радостно вас слушать, когда вы вот так говорите.
- Надеюсь, я и впредь буду так говорить. Но на меня нельзя положиться. Я сам на себя не могу положиться. Слишком поддаюсь настроению, черт возьми, сегодня - одно, завтра - другое. Может быть, вам придется колотить меня по голове этим вот молотком, чтобы я помнил.
- С удовольствием, - говорит Смит.
- И если мы действительно затеем съемки, - продолжает продюсер, - то вы нам должны помочь. Кто лучше вас знает все эти макеты! Мы будем вам благодарны за все предложения. Ну а после съемок - уж тогда-то вы не станете больше возражать, если мы снесем остальное?
- Тогда - разрешу, - отвечает сторож.
- Значит, договорились. Я отзываю рабочих - и посмотрим, что выйдет. Завтра же пришлю операторов, пусть поглядят, прикинут. И сценаристов пришлю. Потолкуете с ними. Черт возьми. Сделаем, справимся! - Дуглас поворачивается к воротам. - А пока орудуйте молотком в свое полное удовольствие. Бр-р, холодно!
Они торопливо идут к воротам. По пути старик находит ящичек, где лежит его ужин. Он достает термос, встряхивает.
- Может, выпьем, прежде чем вы уедете?
- А что у вас? Тот самый амонтильядо, которым вы так хвастались?
- 1876 года.
- Ну что ж, пригубим.
Термос открывают, горячая жидкость льется в крышку.
- Прошу, - говорит старик.
- Спасибо. Ваше здоровье. - Продюсер пьет. - Здорово. Чертовски здорово!
- Может, он больше похож на кофе, но я клянусь, что лучшего амонтильядо еще никто не пил.
- Согласен.
Они стоят под луной, окруженные городами всего мира, пьют горячий напиток, и вдруг старик вспоминает.
- А ведь есть старая песня, она как раз подходит к случаю, застольная, кажется. Все мы, что живем на лугу, поем ее, когда есть настроение, когда я все слышу и ветер звучит как музыка. Вот она:
Нам всем домой по пути,
Мы все заодно! Мы все заодно!
Нам всем по пути, домой по пути,
Нам незачем врозь идти,
Мы будем всегда заодно,
Как плющ, и стена, и окно
Они допивают кофе в Порт-о-Пренсе.
- Эй, - вдруг говорит продюсер - Осторожно с сигаретой! Так можно весь мир поджечь!
Оба смотрят на сигарету и улыбаются.
- Я буду осторожен, - обещает Смит.
- Пока, - говорит продюсер. - Сегодня я бесповоротно опоздал на вечеринку.
- Пока, мистер Дуглас.
Калитка отворяется и затворяется, шаги стихают, лимузин ворчит и уезжает, освещенный луной, оставляя города на лугу и старого человека, который стоит за оградой и машет на прощанье рукой.
- Пока, - говорит ночной сторож.
