Кит плюхнулся на стул у обеденного стола, и красная кирпичная пыль с его куртки поднялась облачком. Нита деликатно примостилась на соседний стул. Карл пододвинул им две бутылки колы, сел и открыл третью для себя. Том со стаканом холодного кофе с мороженым тоже уселся за стол.
— Однако жарковато сегодня, — сказал, сделав глоток, Карл.
Мачу спустилась по его рукаву и стала старательно грызть горлышко бутылки своим крепким клювом.
— Давайте к делу, — вдруг сурово произнес Кит.
— Ты ужасно выглядишь. Выкладывайте, что с вами произошло? — спросил Том.
Вместо ответа Нита молча раскрыла волшебный учебник Кита на странице Указателя и положила его перед Томом. Том прочел, тихо присвистнул и передал его Карлу.
— Я предполагал, что это может случиться, — сказал он. — Однако не думал, что так скоро. Ваших родителей вряд ли порадует такой оборот дела. Куда она отправилась?
— На Марс, — сказал Кит.
— Домой, — сказала Нита.
— Начните-ка с самого начала, — попросил Карл.
Когда они дошли до Входа во Вселенную, Карл встал и отправился за волшебной Книгой Советника, а Том внимательно и с беспокойством поглядел на Кита.
— Принеси заодно аспирин мальчику! — крикнул он вдогонку Карлу.
— У меня аллергия на аспирин, — сказал Кит.
— Эй, Карл! — крикнул Том. — Тогда принеси тимнол! Мне кажется, это тебе скоро понадобится, Кит. Но как это тебе одному удалось? — Он еще раз медленно окинул его взглядом с ног до головы и воскликнул: — Подожди-ка, ты, кажется, вырос немного?
— На два дюйма.
— Вот и объяснение. Это гормональная волна. — Том хмыкнул и глянул на Ниту. — И у тебя тоже?..
— Гормоны? — засмущалась Нита. — Да, по-моему…
Том потер подбородок.
— Ладно. Теперь вы намного сильнее в Волшебстве, и вам будет доступно то, о чем раньше вы и мечтать не могли. Но будьте осторожны, не перенапрягитесь. Очень легко можно лишиться Силы, надорвавшись.
Карл вернулся с Книгой Советника, толстой, как телефонный справочник, и принялся ее листать. Анни ткнулась в бок Киту твердым носом. Он с удивлением глянул на нее и взял из пасти собаки пузырек с тимнолом, который она принесла.
— Спасибо, — сказал он.
— Ничего себе, — бормотал Карл, — вы знаете, что Дайрин сама, собственными силами сделала третичный тоннель? — Он посмотрел на ребят и пояснил: — Это значит, что ваше тело становится частью силовых полей Входа во Вселенную. Самый быстрый и самый эффективный вид открытия Входа. Но он забирает неимоверно много энергии.
— Я до сих пор не могу понять, как она сумела, — сказала Нита. — Ведь у нее нет волшебного учебника.
