— Это что-то вроде ночного клуба? — спросил Макс, расхаживая по лаборатории.
— Нет. — Джереми сидел перед терминалом огромного компьютера, занимающего центральную часть зала. — Это замок.
— И в самом деле похоже. Но как он оказался внутри нашего здания?
— Он вовсе не там, а совсем в другое мире.
Макс усмехнулся.
— Что-то вроде Сумеречной Зоны, да?
— Не думаю, хотя вообще-то не очень помню этот сериал. Нет, это замок Опасный. Ну, типа центр вселенной. Контролирует пространство и время в целой куче миров. Если быть точным, таких миров сто сорок четыре тысячи.
— Послушай, парень, — сказал Макс, подходя к Джереми, — не понимаю, какую игру ты затеял, но вообще-то мне пора возвращаться к работе.
— Черт, никто никогда не верит. Ладно, подождите минутку.
Джереми яростно заколотил по клавишам.
— Хорошо, но учти — мне и впрямь пора обратно.
Макс снова обвел взглядом странное помещение. Что это за штука в центре? Выглядит точно груда дисководов образца года этак 1950-го.
— Что это такое… вон там?
— Компьютер, — ответил Джереми.
— А-а, ну да.
— Главный компьютер замка. А я отвечаю за обработку данных. Это необычный компьютер. Он работает с помощью магии.
Макс прикончил свою колу и смял жестяную банку.
— Послушай, парень…
— Не называйте меня так! Мне уже двадцать три.
— Извини. Послушай, дружище, у меня срочная работа. Пора заняться делом. Не возражаешь, если я вернусь к себе?
Джереми закончил стучать по клавишам и удовлетворенно откинулся в кресле.
— Ладно, теперь можете возвращаться.
— Все было очень интересно, честно, — сказал Макс. — Удачи тебе, чем бы ты тут ни занимался.
— Спасибо. Но мне кажется, мы еще увидимся.
— А я думаю, лучше на этом остановиться.
— Посмотрим.
Джереми проводил взглядом клиента, скрывшегося за красной занавеской. Выдвинул ящик стола, порылся в нем, нашел упаковку «Твикс». Положил ноги в теннисных туфлях на стол, разорвал упаковку и принялся за еду.
Спустя какое-то время из-за занавески выбежал Макс, задыхающийся, с белым, как мел, лицом.
— Что-то вы быстро вернулись, — мягко произнес Джереми.
— Что… Что случилось с моим… офисом? — еле выговорил Макс. — Он… Он исчез!
— Ну, экономика сейчас в ужасном состоянии, знаете ли.
Прокашлявшись и отдышавшись, Макс завопил:
— Я обыскал все здание! Названия моей фирмы нет даже в справочнике! И в телефонной книге! Конторы Фентона вообще не существует! Но ты-то еще здесь. Твой офис, эта странная комната… — Макс оглянулся с диким видом и почесал в затылке. — Где, черт побери, все это находится?
