Она указала на дверь лифта. Судя по всему, ему позволили проникнуть в подземный город.
Когда лифт остановился, они вышли и оказались в ярко освещенном помещении. В центре его стояла группа людей. Все они были одеты в меховые накидки, на ногах — индейские мокасины. Среди этой группы выделялся Хельмар.
— Если ты хочешь идти с нами, — сказала Лорис, — тебе придется что-то сделать с кожей.
Парсонс посмотрел на свои руки. Их белизна резко контрастировала с бронзовым оттенком кожи окружающих. Он вопросительно посмотрел на Лорис.
— Это поправимо. У нас есть необходимые пигменты.
— Пожалуй я воспользуюсь своим средством.
Он раскрыл чемоданчик. Раздевшись до трусов, он густо намазал себя коричневым кремом. Два человека из группы охотно помогали ему. Закончив работу, он победно взглянул на Лорис.
— Все очень хорошо, — задумчиво сказала она, — но все же одна деталь тебя выдаст.
— Если здесь есть отдельная комната, — заговорил было он, но Лорис его прервала.
— Твои голубые глаза, доктор. Но не беспокойся, я кое-что прихватила с собой. — Лорис протянула Парсонсу пакет, в котором были контактные линзы.
— Прекрасно! — воскликнула Мать Волков, после того как Джим вставил линзы в глаза.
Он повернулся и посмотрел в зеркало. Перед ним стоял бронзовокожий, черноволосый индеец.
— Теперь мы ничем не отличаемся от туземцев.
— А как же отношения между ними и Дрейком?
— Хорошие. Дрейк воюет с ихними главными врагами — испанцами.
— То есть с белыми?
— Да. Парсонс, — резко переменила она тему разговора, — вы помните как управлять пространственно-временным кораблем?
Джим кивнул.
— Осознаете ли вы, на какой риск идете?
Он молчал, вспоминая человека в Кубе.
«Бронзовый Орел», судно, которое команда Дрейка оставила у берегов Калифорнии, обнаружили в тысяча девятьсот тридцать шестом году в сорока милях от Сан-Франциско.
«Золотая лань» была в плавании много дней, пока Дрейк не нашел бухту, удобную для ремонта. Корабль был набит драгоценностями, отбитыми в бою у испанцев. Чтобы обеспечить безопасность груза и людей, Дрейк подвел ее к самому берегу, надежно спрятав от случайных глаз других джентльменов удачи. Туман и высокие скалы делали свое дело. Работы велись днем и ночью без боязни быть замеченными.
В миле от них, спрятавшись в скалах, сидел Парсонс и через бинокль наблюдал за происходящим. Корабль, стоявший на грунте, был похож на доисторическое животное по спине которого сновали матросы. Мелькали их голубые камзолы, белые шевелюры, перевязанные платками, развевались по ветру.
