— Ага, видите, куда заводит неповиновение королевской воле!
Мовпен ничего не ответил и, подойдя к другому окну, стал смотреть на Сену. Король несколько смягчился и продолжал:
— А ведь между тем я достаточно ясно сказал тебе и Крильону, чтобы вы оставили в покое горожан! Мовпен опятьтаки ничего не ответил.
— Как чувствует себя Крильон? — спросил Генрих.
— Плохо, — угрюмо ответил Мовпен.
— Как ты думаешь, выживет он?
— Я не врач, государь.
— А что говорят врачи?
— Они говорят, что у вашего величества остались швейцарцы для защиты трона.
— Слушай-ка ты! — крикнул рассерженный король. — Да знаешь ли ты, что позволяешь себе недостаточно почтительно отвечать своему королю?
— Не знаю, — ответил Мовпен. — Я так страдаю от ран, что не могу взвешивать свои слова. Вашему величеству угодно приказать мне что-нибудь?
— Нет.
— В таком случае, ваше величество, извините меня! — Мовпен прихрамывая направился к двери.
— Куда ты?
— Пойду лягу спать. Я провел всю ночь у кровати герцога Крильона.
— Ты очень страдаешь?
— Господи! Ведь у меня кожа не так толста, как у швейцарцев, и я не герой.
— Мовпен!
— И раны заставляют меня настолько страдать, что я прошу разрешения удалиться в отцовский замок.
— Как? Ты хочешь покинуть меня?
— Мне надо вылечить свои раны, государь.
— Но ты можешь с полным успехом вылечить их в Лувре!
— Нет, государь, луврский воздух нездоров для раненых. Кроме того, во дворце нет больше для меня места! Я даже в своей собственной комнате застал швейцарца!
— Но все это временно… Швейцарцы будут расквартированы в Париже!
— О, это будет большой ошибкой со стороны вашего величества! В конце концов, восемь тысяч человек вовсе не много для защиты осажденной крепости…
— Ты бредишь? Какой крепости?
— Да Лувра!
— Но кто же будет осаждать мой дворец?
— Граждане Парижа, государь.
— Ты с ума сошел, Мовпен!
— Возможно, что уже сегодня начнется потеха, и вы сами понимаете, что в осажденной крепости такие слабые и беспомощные, как мы с Крильоном, только мешают…
— Мовпен! — строго сказал король. — Довольно шуток!
— Да я вовсе не шучу, государь, тем более что я перестал быть шутом!
— Как? Ты… перестал?
— Ну да! Я уступаю дурацкий колпак любому из швейцарцев.
На этот раз король вместо того, чтобы рассердиться, только расхохотался и сказал:
— Послушай, Мовпен, ты вовсе не так уж ранен, как представляешься, и отлично мог бы сесть на лошадь, чтобы сопровождать меня в Сен-Дени.
— Зачем?
— Да разве ты забыл, что сегодня похороны моего брата?
