Молчание нарушил Глен.
— Отлично, — проскрипел он, когда Софи закончила процедуры, и дернул головой в сторону Смита: — Уходите отсюда. Мне необходимо переговорить с Софи наедине.
Яго хмуро взглянул на него.
— Я настоятельно советовал бы моей клиентке не оставаться с вами один на один.
— Можешь говорить в присутствии мистера Смита, — отрывисто произнесла Софи.
— Но это сугубо личное дело!
— Мистер Смит не возражает.
— Зато я возражаю! Это же просто смешно…
— Но не тогда, когда речь идет обо мне, — заявила Софи. — Я не хочу тебя больше видеть, Глен. Никогда. Говори, что хотел, и убирайся вон.
Он уставился на нее с нескрываемой злобой.
— Неужели ты действительно думаешь, что я сейчас поеду обратно в Лондон? Вот так — с раненой рукой, да еще на ночь глядя?
— Именно это ты и сделаешь. Или можешь снять комнату в «Холле». Но здесь ты уж точно не останешься.
Лицо Глена пошло красными пятнами.
— Ты серьезно?
— Абсолютно.
— Какие еще аргументы должна выдвинуть мисс Марлоу, чтобы вы покинули ее дом? — ледяным тоном спросил Яго и обратился к Софи: — Если пожелаете, я могу возбудить на мистера Тэйлора уголовное дело.
Она сделала вид, будто обдумывает его предложение.
— Пожалуй, не стоит. По крайней мере — пока не стоит.
От изумления у Глена вытянулась физиономия.
— Софи, какого дьявола! Что на тебя нашло? Ты же знаешь, как я к тебе отношусь. Ты мне дорога, и…
О, только без ложного пафоса, пожалуйста! — пронзила его презрительным взглядом Софи. — Уж если я тебе так дорога, то ты выбрал странный метод, чтобы доказать это.
Он умоляюще протянул к ней обе руки.
— Вчера я сорвался. Клянусь, детка, подобное больше на повторится.
Софи энергично кивнула:
— Ты абсолютно прав: не повторится.
— Правильно ли я понимаю, что мистер Тэйлор угрожал вам физическим насилием, когда вы отказались следовать его воле? — вмешался ее благоприобретенный адвокат.
— Черт! Это не ваше дело!.. — тут же взъерошился Глен, но Яго остановил его повелительным жестом:
— Так как я являюсь защитником мисс Марлоу, заявляю со всей ответственностью: это мое дело.
Вздохнув, девушка решительно тряхнула головой.
— Я не желаю обсуждать все это. Говорить больше не о чем, разве что о развитом окне. Я пошлю тебе счет, Глен.
Тэйлор молча переводил взгляд с Софи на Смита и обратно.
— Ты еще пожалеешь, Софи, — сказал он наконец срывающимся от злости голосом.
— Это угроза, мистер Тэйлор? — не преминул отреагировать Яго.
Глен, которого так и подмывало наброситься на адвоката, изо всех сил сжал кулаки и резко выдохнул сквозь зубы. Затем снова посмотрел на Софи.
