Хло была права. Большинству родственников повезло в любви, чего нельзя сказать о ее родных матери и отце, Белинде и Томасе. Они были по-настоящему несчастны.
— Мама… думаю, пора сказать тебе… я была не до конца откровенна с вами.
Хло удивленно подняла брови.
— Что ты хочешь сказать? О тебе и Скотте? Ты беременна, дорогая? Поэтому ничего не ешь?
Анна быстро замотала головой.
— Нет, я не беременна. Скотт и я никогда… думаю, что-то удержало меня от близости с ним. Что касается ребенка, я мечтаю иметь его. Но только не от Скотта. Мне хотелось бы уважать отца своего ребенка. Хло испуганно сдвинула брови.
— Но если ты не беременна, тогда почему…
— Почему такая меланхолия? Нет, я вовсе не страдаю из-за разрыва со Скоттом. Это уже в прошлом. Я просто очень устала.
Лицо Хло расслабилось.
— Конечно, дорогая. Поэтому ты здесь. Отдыхай, развлекайся.
Анна вздохнула.
— Я не уверена, что вообще хочу уезжать отсюда, мама. Не уверена, что хочу продолжать профессионально играть на фортепьяно.
Несколько минут прошло в полном молчании. Потом внезапно Хло улыбнулась.
— А почему ты раньше никогда об этом не говорила?
— Потому что не хотела огорчать тебя и папу. Вы бы решили, что я сошла с ума.
Хло покачала головой.
— Анна, ты должна жить так, как хочешь. Это твоя жизнь. Ты совсем не обязана подчиняться нашим желаниям.
Безусловно, именно так и должна была ответить ее мать. И отец тоже. Они постараются обязательно скрыть разочарование, чтобы не огорчать свою дочь.
— Я знала, что ты так скажешь, — пробормотала Анна.
— Но разве я или отец когда-нибудь лгали тебе?
Анна покачала головой.
— Нет, я такого не помню. Но я прекрасно понимаю, что вы всегда гордились моей карьерой.
— Да, конечно, мы счастливы твоими успехами. Радовались, что ты имела возможность посмотреть мир, много зарабатывала. Но если ты, Анна, несчастна из-за своей работы, остановись и спроси себя, чего ты хочешь на самом деле.
Анна подошла к креслу матери, встала на колени у ее ног.
— Я думаю, что согласилась выйти замуж за Скотта вовсе не потому, что полюбила его, а потому, что хотела иметь семью, дом, ребенка.
Хло улыбнулась ей мягкой, понимающей улыбкой.
— И все это ты хочешь гораздо больше, чем путешествовать и играть на фортепьяно.
Анна кивнула.
— Я ненормальная, да?
Хло мягко рассмеялась и потрепала дочь по щеке.
— Если это так, то я тоже ненормальная, и уже двадцать пять лет.
На самом деле Анна вовсе не собиралась заводить этот разговор, но теперь была даже рада, что он состоялся.
