Господи! Еще один повод для головной боли! Только посмотрите, какая идиллия: сидят друг против друга и болтают как школьницы. Кристина смотрит прямо сквозь него, будто он для нее не существует. Джо хорошо знал это ее выражение. Сейчас мысль Кристины напряженно работает, как бывало всегда, когда перед ней возникала нелегкая задача, требующая максимального умственного напряжения.
Ну ладно, допустим, она кое-что узнала. Теперь важно понять, что именно. Джо так и подмывало спросить. Не вмешаться сейчас в их разговор означало подписать приговор Марине.
– У вас проблемы? – стараясь не показывать своего состояния, поинтересовался Джо.
Последний раз так на него смотрел один парень, которому он не дал припарковаться на площадке перед зданием ООН.
Марина покачала головой, глядя на него с тем же выражением.
– Ты ей не нравишься, приятель, – заключил Слейд. – С чего бы это?
– Ты женат? – спросил Джо.
– Это не для меня, – брезгливо передернув плечами, ответил Слейд.
– И никогда не женишься?
– Никогда.
– Задай мне тот же вопрос, когда ты все же выступишь в роли мужа. Тогда и поговорим.
Пошло, но эффектно. Скорее всего, когда фотограф задаст ему этот вопрос, Джо уже успеет развестись.
Слейд мог бы, конечно, назвать Бойскаута грубияном и потребовать сатисфакции, да только не время. Вся штука в том, что владеть информацией – это еще не все. Главное – суметь воспользоваться добытой информацией.
– Я поведу, – заявил Джо, когда вещи были погружены в багажник. – Тебе надо поспать.
– Спасибо за предложение, но я поведу сама.
– По-моему, ты переоцениваешь свои силы: смотри, уснешь за рулем.
– Я спала в самолете, – процедила Кристина. – Я наняла машину, я ее и поведу.
– Перестаньте спорить, – заявил Слейд со своего места впереди, – дайте ключи, и я поведу эту чертову машину.
Джо сделал вид, что не расслышал. Кристина велела Слейду заткнуться.
– Не лезь куда не следует, – поучительно заметила Марина, садясь в машину. – Это касается их двоих. Слейд посмотрел на девушку и рассмеялся:
– Они не могут разобраться, кому машину вести, дорогая, а по твоим словам выходит, у них что-то вроде ссоры влюбленных.
– Не будь смешным.
Что-то в ее голосе заставило Слейда подумать, что она не так далека от истины.
– Послушай, другая на твоем месте должна была вцепиться Кристине в волосы или как там у вас, женщин, принято, тебе не кажется?
– У них общее прошлое, – спокойно ответила Марина. – И меня оно не касается.
