— Возможно ли! Ты здесь! — проговорил Олимпио, понизив голос. — На что ты решился ради меня!
— Я выполнил только свою обязанность, — ответил маркиз, поднимая потайной фонарь, чтобы посветить своему другу, — но не будем терять ни секунды. Последуй за мной. Через час, может быть, уже будет поздно.
— Мог ли я думать, что ты придешь сюда, чтобы освободить меня, — сказал тронутый Олимпио, крепко пожимая руку своего друга. — О Клод, это такая услуга, на которую способен только ты.
— Пустяки! — пробормотал маркиз. — Филиппе хотел оспорить у меня право освободить тебя, но он слишком вспыльчив, поэтому ты видишь здесь меня, между тем как он ждет нас в лошадьми на El-Pertil. Следуй за мной. Теперь еще надо вывести тебя из замка.
— Где ты достал ключи?
— Теперь не время спрашивать об этом, мой друг. Уйдем скорее отсюда.
Олимпио вышел в коридор подвала. Клод снова запер железную дверь камеры и затем пошел вперед к лестнице, что вела в верхнюю часть замка.
До сих пор все удалось лучше, чем даже маркиз ожидал. Но теперь настала самая опасная минута. Клод убедился, что Олимпио закутался в длинный черный плащ, похожий на его, но недоставало шляпы, а между тем он был хорошо известен не только всем жителям замка, но и караульным, тогда как маркиза не все могли бы легко узнать. Поэтому, не медля ни минуты, он снял свою шляпу и передал ее другу, прося надеть ее и надвинуть поглубже на лоб.
— Что же наденешь ты, чтобы скрыть лицо? — спросил Олимпио шепотом.
Клод приложил палец к губам.
— Не заботься обо мне, — прошептал он и стал подниматься по лестнице.
Когда они оба прошли мимо квартиры смотрителя замка и готовились уже выйти на перекресток, маркиз остановился и, схватив Олимпио за руку, начал прислушиваться.
— Черт возьми, — пробормотал он, и глаза его мрачно заблестели, — кажется, сюда идут судьи, чтобы посетить тебя в камере.
Клод был прав — наверху ясно послышались голоса и шаги нескольких человек.
— Мы погибли, — прошептал Олимпио.
— Еще нет. Следуй за мной скорей, мы спрячемся вот за тем выступом.
— Они спустятся и найдут пустую камеру.
— До тех пор мы уже должны быть далеко отсюда. Смотритель замка не так-то скоро найдет ключи.
— Черт возьми! Так у тебя ключи Кортино.
— Тише, — прошептал маркиз и повел за собой Олимпио в один из углов подвала, быстро спрятав фонарь под плащ.
Глубокий, непроницаемый мрак покрывал в эту минуту лестницу и все пространство. Вдруг раздался голос Мануила Кортино — Олимпио узнал его.
