Профессор-полковник застонал, слабыми жестами уцелевшей правой руки давая понять, чтобы Чикидара снял с его окровавленного лица респиратор. Поколебавшись долю секунды, тот просьбу эту выполнил. Задыхаясь и дико пуча единственный уцелевший глаз. Самуэлли выдавил из себя еле слышное:
– С-слушайте…
– Момент, – прервал его Чикидара, – я вколю вам стабилизатор… Д-держитесь…
– Г-глупости, – коснеющим языком вымолвил профессор. – Г-глупости… Это – конец… П-повторите шифр д – двери…
– «Арес», – машинально повторил Чикидара затверженный еще в начале их пути код. – «Арес», сто четырнадцать – пятьсот двадцать». Клад – в сейфе «Z» – на двенадцатом, подземном…
– В-все верно… – прошелестел профессор – Спуститесь в П-подземелье… Сейф вскроете плазменной горелкой. Там есть – в мастерских – на четвертом… Не бойтесь, не… не заминировано… И не вздумайте… Не вздумайте выбираться оттуда… Мы все равно обречены… Они… они нас не отпустят живыми… Просто не выходите оттуда… Там – узел связи… Вызывайте помощь… Ч-чтобы настроить Зону на свое биополе… Чтобы настроить… Надо… надо пройти на четыре уровня вниз… Там найдете «блок кодирования»… Там кресла такие, как… Похоже на кабинет дантиста Вы… вы сможете сами настроить… Там… Инструкции в компьютере… Код – тот же… «Арес» и цифры… Только…
Профессор смолк. Чикидара растерянно тряхнул его за то плечо, что пострадало поменьше, потом, сообразив, постарался поплотнее прижать к залитому кровью, сожженному лицу раструб кислородной маски. Самуэлли спазматически глотнул живительный кислород, слабым движением снова освободил губы и с трудом выговорил:
– В-вызывайте помощь… Все время… Это для вас – единственный способ спастись…
– Шифр… – стараясь говорить как можно доходчивей, спросил его Чикидара – Вы говорили, что инструкции по настройке пропуска через Зону. По настройке на индивидуальное биополе. Вы сказали – точно такой же код. как на главной двери, только… Только что?
Профессор снова пару раз с хрипом глотнул воздух и выдавил из себя:
– Дату… Надо ввести еще и дату текущего дня по Галактическому календарю. Прибавив к цифрам постоянного кода… И – обязательно… Обязательно вызывайте помощь… Вам ничего не грозит… Ну – лицензию отнимут… Зато останетесь жить…
– Сделаю, – заверил его Чикидара, неумело впрыскивая явно загибающемуся профессору наугад выбранную дозу фиксатора.
Самуэлли облегченно вздохнул:
– Все-таки я их…
И с непристойным словцом на устах испустил дух…
