"Ах, какой нахал!"
Но не стала недотрога
Поднимать скандал
А потом, не буду лгать я
Сам не знаю как
Разорвал на ней я платье
Бог простит, он благ
Впрочем, буду я прощен
Или нет - плевать
Все равно мне хулигану
Рая не видать
Я хожу с тяжелой ношей
На душе давно
За святошу с постной рожей
Выдали Марго
У нее должно быть нынче
Два-три сосунка
Что с утра до ночи хнычут
Просят молока
Только я соски их мамки
Первый пригубил
Пусть простит меня Всевышний
Я ее любил
Впрочем, буду я прощен
Или нет - плевать
Все равно мне хулигану
Рая не видать
ВЛЮБЛЕННЫЕ НА СКАМЕЙКАХ
Les amoureux des bancs publics
Если кто-то скажет вам
Что, дескать, тут и там
Скамейки вдоль аллей
Выставлены, чтоб на них дремали старики
Знайте, это сущий вздор
Известно с давних пор
Они куда нужней
Тем, кто делает в любви лишь первые шаги
Сидят целуясь парочки, как голубки
Голубки, голубки
Им плевать на злые языки
И косые взгляды
Сидят целуясь парочки, как голубки
Голубки, голубки
Клятвы их так жарки и легки
Рука касается руки
Им, забывшим о часах
Рисуется в мечтах
Уютный тихий дом
Синие обои в спальне, тикают часы
В мягких креслах у окна
Он с трубкою, она
Склонившись над шитьем
Спорят, кто же будет первым, дочка или сын
Взглядом их сверлит народ
По парку взад-вперед гуляющий с детьми
Всем семейством - мать, отец, за ними сын и дочь
Их ругают на чем свет
Стоит, но не секрет
Что сами-то они
Оказаться на их месте были бы не прочь
Годы быстро пролетят
Сгустятся тучи над
Их райским уголком
Пыл сердец их охладят осенние ветра
И признаются себе
Они, что на скамей
ке в парке городском
Прожита была любви их лучшая пора
БЕДНЫЙ МАРТЕН
Pauvre Martin
Котомку на спину закинув
С нехитрой песенкой своей
С нехитрой песенкой своей
Он уходил ворочать землю
Лишь только снег сходил с полей
Бедный Мартен, нищая доля
Стелется поле вспаханных дней
Чтобы хоть как-то прокормиться
Справить одежку поновей
Справить одежку поновей
Он от восхода до заката
Всюду с лопатою своей
Бедный Мартен, нищая доля
Стелется поле вспаханных дней
Без тени зависти и злости
В дождь промокая до костей
В дождь промокая до костей
Он разрыхлял чужую ниву
Не помышляя о своей
Бедный Мартен, нищая доля
Стелется поле вспаханных дней
Когда же смерть к нему явилась
Велела следовать за ней
Велела следовать за ней
Он вырыл сам себе могилу
На пустыре среди камней
Бедный Мартен, нищая доля
Стелется поле вспаханных дней
Он вырыл сам себе могилу
На пустыре среди камней
