- Черт возьми, Гевин, ведь этот хорек Пастори где-то держит его, выговаривала она, сердито жестикулируя. На мгновение Ремси показалось, что сейчас Холли стукнет кулаком по столу, но она сдержалась. - Почему вы ничего не делаете? Почему не ищете его? Или это не входит в обязанности шерифа?
- Мы всегда прислушиваемся к замечаниям наших граждан, - отвечал Ремси. - Может быть, вы будете настолько любезны, что подскажете мне, где следует искать.
- В этом-то все и дело. Я говорила со всеми в больнице, но никто не знает, где находится эта таинственная клиника Пастори и существует ли она вообще?
- А, ну, в таком случае вы не сможете помочь.
- Нет, но я как раз жду помощи от вас.
- Холли, я делаю все, что в моих силах, - терпеливо разъяснял Ремси. Мне самому нужен Пастори, как свидетель. Никто из его родственников не может сказать, где он находится. - Он порылся в бумагах на столе. - Его брат, например, заявил, что он не знает и не желает знать, где он может быть. Его клиника не значится в списках Медицинской ассоциации Калифорнии и других обществ тоже, я это уже проверил.
- И чем вы занимаетесь сейчас?
- Сейчас я делаю все, чтобы найти того, кто убил Денниса Кьюлена.
- Что-нибудь прояснилось?
- Я собрал отчеты о всех похожих убийствах, совершенных в западных штатах за последние пять лет.
- И?
- И вы бы удивились, узнав, как много людей было разорвано на куски. Топоры, пилы, взбесившиеся собаки, а одного фермера из Аризоны съели его собственные свиньи, и знаете, что еще осталось?
- Что?
- Драго.
- О Иисус! - раздраженно вырвалось у нее.
- Аминь, - благочестиво добавил Ремси.
- Я думаю, шериф, вы не будете возражать, если я сама займусь поисками доктора Пастори и Малколма.
- Холли, надеюсь, вам не понадобится оружие.
- Я не доверяю оружию, - ответила она.
- Вы меня успокоили. И я не буду мешать вам, пока ваши действия не выйдут за рамки закона. Но я требую, чтобы и вы не вмешивались в дела полиции.
- Эти слова звучат так, что мне следует хорошенько их запомнить.
- Да, именно это я и имею в виду.
- Достаточно, шериф. Вы пойдете своей дорогой, а я своей.
Она резко повернулась и вышла из кабинета, не дав возможности ему ответить.
Да и что бы он мог ей ответить? Все, что она говорила, было в сущности правильно. Он был шерифом и должен был выполнять свои обязанности. Но это дело вклинилось между ним и Холли, и он сомневался, что теперь что-то можно изменить. Ремси смотрел, как она садится в маленький "фольксваген", и чувствовал, что теряет ее.
