- Про оборотней? Но это же сплошные выдумки.
- Вы могли бы быть более откровенны.
- Что ж, попытаюсь. Когда наступает полнолуние, у них вырастают волосы и клыки, и они нападают на людей. - Он старался сосредоточиться. - Но это же чепуха. Мне легче поверить в Маленького Красного Колпачка.
Холли вздохнула.
- Все американцы скептики. А откуда, вы думаете, пришла история о Маленьком Красном Колпачке?
- От Братьев Гримм?
- Она появилась из старинных легенд. Из разных сказок. Вы когда-нибудь слышали о Питере Стампе? О Клоде Дженпросте? О Джеке Боквите?
- Нет, нет и нет.
- Было доказано, что в XVI веке они были оборотнями.
- Доказано? Кем, Уолтом Диснеем?
В глазах Холли загорелся злой огонек.
- Если вы ничего не имеете против, позвольте мне не считать эти истории выдумками.
- Простите, я не хотел вас обидеть.
- Я не люблю дешевых шуток.
Гевин поднял руки.
- Хорошо. Больше никаких острот. Если это для вас так важно, я постараюсь говорить об этом деликатно.
- Вот и хорошо, - смягчилась Холли и допила вино.
- Можно еще один вопрос? - спросил он.
- Спрашивайте.
- А этот мальчик, Малколм, он тоже оборотень?
Она нахмурилась.
- Еще не знаю. Думаю, он пережил начало. Я хочу побольше узнать о нем.
- Если не возражаете, я могу помочь, - предложил Гевин.
В знак согласия она подняла бокал с вином, и они выпили за партнерство.
Было уже после полуночи, когда Гевин осторожно поставил кофейную чашку на стол. Он откашлялся и потер руки.
- Пожалуй, мне пора, - произнес он. - Завтра рабочий день.
- Да, - согласилась она. - И у меня тоже.
Он встал.
И она встала.
- Обед был замечательный.
- Я рада.
- В следующий раз угощаю я.
- Договорились.
Они долго смотрели друг на друга, переминаясь с ноги на ногу, как будто один был зеркальным отражением другого.
- Мне лучше вам это сказать, - решился он. - Мне бы очень хотелось отправиться с вами в постель. Это желание возникло сразу, как только я сюда вошел. И даже раньше, когда я надел свою лучшую спортивную рубашку, чтобы понравиться вам.
Она смотрела на него, слегка склонив голову набок.
- И если мы когда-нибудь еще будем вместе обедать, а в этом я почти уверен, я это сделаю.
Она хотела что-то сказать, но он продолжал дальше.
- Сейчас, мне кажется, ни один из нас к такому шагу еще не готов.
Холли перевела дыхание.
- Знаете, шериф, вы более проницательны, чем иногда кажетесь.
- Я только не хочу, чтобы вы подумали, будто я непорядочный человек.
